Vertaling van " erste trilog fand " (Duits → Nederlands) :

Der erste Trilog fand am 23. März 2015 statt.
De eerste trialoog vond plaats op 23 maart 2015.

Der erste Trilog mit dem Europäischen Parlament fand am 29. November 2012 statt.
De eerste trialoog met het Europees Parlement heeft op 29 november plaatsgevonden.

Die erste Trilog-Sitzung fand am 23. Januar statt.
De eerste trialoog vond op 23 januari plaats.

5. Am 10. Januar 2002 fand eine erste Trilog-Sitzung mit dem spanischen Ratsvorsitz und der Kommission statt.
5. Op 10 januari 2001 werd een eerste trialoog gehouden met het Spaanse voorzitterschap en de Commissie.

Der Rat entschied jedoch, die Verhandlungen erst unter belgischem Vorsitz zu konkretisieren, und ein erster Trilog fand am 13. September 2001 statt.
De Raad besloot echter de onderhandelingen pas onder het Belgische voorzitterschap werkelijk van start te doen gaan en op 13 september 2001 vond een eerste trialoogvergadering plaats.