Traduction de « abgebranntem brennstoff » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abgebrannter Brennstoff | abgebrannter Kernbrennstoff | abgereicherter Brennstoff | abgereicherter Kernbrennstoff | bestrahlter Brennstoff | bestrahlter Kernbrennstoff | verbrauchter Brennstoff | verbrauchter Kernbrennstoff
afgewerkte splijtstof | bestraalde splijtstof | gebruikte splijtstof | verbruikte splijtstof

Brennstoff aus Abfällen | Brennstoff aus Abfallstoffen | Brennstoff aus Muell | Brennstoff aus Müll | BRAM [Abbr.]
brandstof uit afval | tot brandstof verwerkt afval | uit afval gewonnen brandstof | RDF [Abbr.]

Brennstoff
brandstof

fossiler Brennstoff
fossiele brandstof

Gas [ gasförmiger Brennstoff | Hochofengas | Kokereigas ]
gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]

Wechselwirkung Brennstoff-Kühlmittel | Wechselwirkung zwischen Brennstoff und Kühlmittel | FCI [Abbr.]
wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel | FCI [Abbr.]

mineralischer Brennstoff
minerale brandstof

flüssiger Brennstoff
vloiebare brandstof

Brennstoff-Pellet
Brandstofballetje | Pellet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ausführliche Beschreibung des Exportauftrags, d. h. neues Kernkraftwerk, Modernisierung einer bestehenden Kernkraftanlage, Versorgung mit Kernbrennstoffen und Anreicherung oder Bewirtschaftung von abgebranntem Brennstoff
Uitgebreide omschrijving van het exportcontract, dat wil zeggen nieuwe kerncentrale, modernisering van een bestaande kerncentrale, levering van splijtstof en verrijking, of beheer van gebruikte splijtstof.

Die Entsorgung von abgebranntem Brennstoff und hochaktiven nuklearen Abfällen umfasst die Konditionierung für den Transport, die Zwischenlagerung und die geologische Endlagerung.
Het beheer van verbruikte splijtstof en hoogactief afval omvat het vervoer, de opslag en de geologische eindberging van het afval.

Charakterisierung, Zwischen- und Endlagerung von abgebranntem Brennstoff
Karakterisering, opslag en eindberging van verbruikte splijtstof

Die GFS bemüht sich um die Erarbeitung von Daten über das langfristige Verhalten von abgebranntem Brennstoff und um die Entwicklung von Methoden für die zuverlässige Bewertung der technischen Systeme, wobei der Schwerpunkt auf der Integrität der Abfallpakete sowie dem Benchmarking risikoorientierter Entscheidungskriterien liegt.
Het GCO beoogt gegevens te verzamelen over het langetermijngedrag van verbruikte splijtstof en methoden te ontwikkelen voor een betrouwbare beoordeling van de ontwikkelde systemen, met nadruk op de integriteit van afvalcolli en de benchmarking van risicogestuurde besluitvormingscriteria.

Abänderung 13 Anhang Abschnitt 3.1.1 "Charakterisierung, Zwischen- und Endlagerung von abgebranntem Brennstoff" Absatz -1 (neu)
Amendement 13 Bijlage, onderafdeling 3.1.1, "Karakterisering, opslag en opberging van verbruikte splijtstof", alinea -1 (nieuw)

Anhang Abschnitt 3.1.1 „Charakterisierung, Zwischen- und Endlagerung von abgebranntem Brennstoff“ Absatz -1 (neu)
Bijlage, onderafdeling 3.1.1, "Karakterisering, opslag en opberging van verbruikte splijtstof", alinea -1 (nieuw)

Der übrige Inspektionsaufwand entfiel auf Urananreicherungsanlagen (fast 20% der Inspektionszeit), Leistungsreaktoren (mehr als 15%), Anlagen für die Trockenlagerung von abgebranntem Brennstoff, Forschungsstätten, Forschungsreaktoren und Kleinanlagen.
Het resterende deel van de inspecties werd gewijd aan de veiligheidscontrole in verrijkingsinstallaties voor uranium (bijna 20% van de inspectietijd), kernreactoren (meer dan 15%), installaties voor droge opslag van verbruikte splijtstof, onderzoekscentra, onderzoeksreactoren en kleine installaties.

- Förderung und Unterstützung für die sichere Lagerung von nuklearem und chemischem Abfall und die sichere Bewirtschaftung von abgebranntem Brennstoff, insbesondere in Nordwest-Rußland;
- door de veilige opslag van nucleair en chemisch afval en het veilige beheer van gebruikte splijtstof, met name in Noordwest-Rusland, aan te moedigen en te steunen;