Traduction de «​​rustige wandeling maken » (Néerlandais → Français) :

U kunt bijvoorbeeld lekker bij het zwembad of op het zonneterras gaan liggen, of een rustige wandeling maken in de tuinen.
Vous pourrez vous prélasser au soleil autour de la piscine ou vous promener dans les jardins.

U kunt een rustige wandeling maken in de tuinen, een duik nemen in het goed uitgeruste zwembad of gebruikmaken van het recreatiecentrum.
Les jardins vous offriront un cadre idéal pour une balade paisible. Si vous vous sentez plus énergique, vous pourrez également profiter de la piscine bien équipée et du centre de loisirs mis à disposition.

U kunt genieten van een ontspannende massage of een rustige wandeling maken in de tuin.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou vous promener tranquillement dans le jardin.

Gasten van Hotel Astor kunnen een rustige wandeling maken door de tuin met watersculpturen, of een bezoek brengen aan de verschillende nabijgelegen winkels.
Vous pourrez vous promener tranquillement près de la sculpture d'eau dans le jardin, ou bien découvrir les différentes boutiques à proximité.

U kunt ontspannen met heerlijke massagebehandelingen of een rustige wandeling maken in de tuin.
Vous pourrez vous détendre avec un massage et faire de longues promenades dans le jardin.

Op deze boulevard kunt u een rustige wandeling maken langs de kustlijn. Het busstation Búzios ligt op 200 meter van het pand.
La gare routière de Búzios se trouve à 200 mètres de l'établissement.

Gasten kunnen ontspannen door een duik te nemen in het zwembad of een rustige wandeling maken door de tuin.
Vous pourrez vous détendre en faisant quelques brasses dans la piscine ou une petite promenade dans le jardin.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of een ​​rustige wandeling maken door de tuin.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou vous promener paisiblement dans le jardin pour vous détendre.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
L'hôtel est situé à seulement 100 mètres du parc Gülhane, à travers lequel vous pourrez faire une promenade jusqu'au palais de Topkapi.

De tuin van het hotel is ideaal om een rustige wandeling te maken.
Le jardin de l'hôtel est idéal pour de jolies promenades.