Traduction de «​​naast de rivier » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in een unieke groene omgeving naast een rivier en biedt een gratis afgesloten parkeerterrein, tuin, zwembad en terras.
L'hôtel est situé dans un cadre de verdure unique, en bordure d'une rivière et vous propose un parking gratuit clos, un jardin, une piscine, une terrasse.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Görlitz: rustig gelegen in het stadspark, naast de rivier de Neisse en het Poolse deel van de stad.
“Bienvenue au 4 étoiles Superior Mercure Parkhotel Görlitz, situé dans le paisible parc municipal, près de la Neisse et de la partie polonaise de la ville.

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Au coeur de Strasbourg, notre hôtel vous propose 46 chambres design entièrement rénovées . Il se situe au bord de l'Ill, à proximité du quartier historique de la " Petite France" , et de la Cathédrale " Notre Dame" et du centre commerçant.

Het hotel ligt in het hart van Parramatta, naast de rivier de Parramatta en tegenover het pittoreske Prince Alfred Park en het Riverside Theatre.
L'hôtel se situe au coeur du centre d'affaires de Parramatta, sur les rives de la rivière Parramatta et en face du Prince Alfred Park et du Riverside Theatre.

Met een prachtige binnentuin naast de rivier de Nam Khan en een verfijnd restaurant is 3 Nagas de perfecte plek om te genieten van de idyllische Lao levensstijl.
Le magnifique jardin de la cour, près de la rivière Nam Khan et de merveilleux restaurants, fait des 3 Nagas l'endroit parfait pour apprécier le style de vie idyllique du Laos.

Het ibis-hotel bevindt zich naast de rivier de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het beroemde Abbé Deschamps-stadion en op steenworp afstand van St Germain Abbey, de kathedraal van St-Etienne, het theater en de musea.
L'hôtel ibis est situé au bord de l'Yonne, à 10 min à pied du centre ville, de la gare,et du célèbre stade de l'Abbé Deschamps. A deux pas du quartier touristique de l'Abbaye St Germain, de la cathédrale St Etienne, du théâtre et des musées.

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Le bar Riverside est idéalement situé au bord de la Tamise et propose un vaste choix de boissons et de plats chauds et froids.

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Outre les 201 chambres et suites luxueuses avec vue sur le Mékong ou le Bassac, ce splendide hôtel offre un vaste choix de restaurants et bars, un spa géant, deux piscines, un club de sport et les équipements de conférence les plus modernes du Cambodge.

Het hotel ligt op een eiland in de rivier de Main naast de oude stad, op 2 km van het centraal treinstation.
L'hôtel est situé sur une île du Main, non loin de la vieille ville, à 2 km de la gare principale.