Vertaling van "​​kookles " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een massage of deelnemen aan een kookles. Tijdens de kookles maakt u een begeleide tocht naar een markt om ingrediënten te kopen en op Balinese wijze af te dingen.
Profitez d'un massage ou participez à un cours de cuisine, qui comprend une visite guidée au marché pour acheter les ingrédients et négocier à la manière des Balinais.

Tevens kunt u deelnemen aan een Thaise kookles. Het resort biedt het gemak van een 24 uursreceptie, een excursiebalie, en een businesscentrum.
Le complexe possède une réception ouverte 24h/24, un bureau d'excursions et un centre d'affaires.

U kunt genieten van een voetmassage bij het zwembad of een Cambodjaanse kookles volgen.
Vous pourrez profiter d'un massage des pieds près de la piscine ou prendre part à un cours de cuisine khmère.

Er is een spellenkamer voor de kinderen.U kunt tevens een sloep huren of een kookles volgen in De Kombuis.
Une salle de jeux est à la disposition des enfants. Vous pourrez également louer un sloop ou profiter d'un cours de cuisine au De Kombuis.

Er worden ook kookles en lessen Thais handwerk gegeven.
Des cours de cuisine et d'artisanat thaïlandais sont également disponibles.

Gasten kunnen kookles krijgen of de omgeving verkennen met mountainbikes, die u gratis kunt huren.
Vous pourrez assister à un cours de cuisine ou explorer les environs en empruntant gratuitement un VTT.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, of leren hoe u lokale gerechten kunt bereiden tijdens een kookles.
Vous pourrez vous détendre à l'aide d'un massage au spa, vous entraîner au centre de remise en forme ou prendre des cours de cuisine pour préparer des spécialités locales.

U kunt deelnemen aan een Balinese kookles of een privéyoga- of meditatiesessie aanvragen.
Vous pourrez profiter de votre séjour pour assister à un cours de cuisine balinaise, ou à une séance de yoga ou de méditation privée.

Andere activiteiten zijn sterren kijken, kookles, yoga en aromatherapie.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à profiter d'autres activités comme l'observation des étoiles, des cours de cuisine, le yoga et l'aromathérapie.

U kunt uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een ​​Vietnamese kookles nemen of touren door Saigon in de luxe S-Klasse Mercedes limousine van ark Hyatt Saigon.
Pendant votre séjour au Park Hyatt Saigon, vous pourrez faire de l'exercice 24h/24 dans la salle de sport bien équipée, prendre un cours de cuisine vietnamienne ou bien visiter la ville dans l'une des limousines Mercedes Classe S de luxe de l'établissement.