Traduction de «​​fantastische plek te creëren » (Néerlandais → Français) :

In Prested Hall vindt u 13 sfeervolle kamers met eigen badkamer, een gescheiden luxekamer, een aangrenzende gezondheidsclub en faciliteiten voor evenementen. De eigenaren van Prested Hall hebben geprobeerd om een ​​fantastische plek te creëren, waar u kunt genieten van comfort, stijl en ontspanning ​​zonder koude formaliteiten.
Les propriétaires du Prested Hall se sont employés à créer un hébergement de qualité, où confort, élégance et détente riment aussi avec service chaleureux. Ils vous proposent 13 chambres ravissantes dotées d'une salle de bains privative, une chambre de luxe séparée, un club de bien-être adjacent et des salles polyvalentes où vous pourrez organiser des évènements.

Het zonneterras is ingericht met rieten meubilair en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het is een fantastische plek om te genieten van een drankje.
La terrasse bien exposée est aménagée avec des meubles en rotin. Elle offre une vue sur l'océan Atlantique et constitue un endroit idéal pour boire un verre.

Magic Reef biedt bungalows in Polynesische stijl op een fantastische plek aan het strand in Rarotonga.
Le complexe Magic Reef propose des bungalows de style polynésien à un bel emplacement, directement sur la plage, à Rarotonga.

Daardoor is dit hotel een fantastische plek voor het hele gezin. De comfortabele accommodatie is voorzien van een balkon en een kitchenette met een magnetron.
Les hébergements confortables de l’établissement disposent d'un balcon et d'une kitchenette avec four micro-ondes.

Het Apollon Hotel ligt op een fantastische plek in het vakantieoord Paleokastritsa. Het is een driesterrenhotel met eenvoudige maar comfortabele accommodatie met uitzicht op het strand.
Bénéficiant d'une situation privilégiée dans la station balnéaire de Paleokastritsa, l'hôtel Apollon 3 étoiles propose un hébergement simple mais confortable donnant sur la plage.

De lobbybar heeft een grote wijnkelder en is een fantastische plek om 's avonds te ontspannen.
En soirée, vous pourrez vous détendre au bar du hall, qui comprend une grande cave à vins.

Het à-la-carterestaurant Buendnerstuebli is een fantastische plek voor typisch Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten.
Vous pourrez savourer des spécialités suisses typiques et une cuisine internationale dans le superbe restaurant à la carte, le Buendnerstuebli.

De bar op de bovenste verdieping is een fantastische plek om te ontspannen met een drankje en te genieten van het prachtige uitzicht.
Vous pourrez vous détendre avec un verre dans un superbe cadre et admirer la vue imprenable sur les environs dans le bar installé au dernier étage.

Het Sea Paradise vormt ook een fantastische plek voor walviskijken: van juli tot november zijn er hier walvissen te zien.
De juillet à novembre, vous pourrez observer des baleines nager à proximité de l'établissement.

De Blauwe Spa is een fantastische plek van 1001 nachten, vol met geuren, kleuren, warmte en stoom, en biedt een breed scala aan behandelingen.
Le Blue Spa offre un cadre digne des Mille et Une Nuits, empli de senteurs, de couleurs, de chaleur et de vapeur.