Vertaling van "​​en toe tijdens de week " (Nederlands → Frans) :

Elke zaterdag en af ​​en toe tijdens de week wordt er muzikaal entertainment verzorgd bij het hotel.
Tous les samedis et parfois au cours de la semaine, une animation musicale est organisée sur place.

Tijdens Bike Week en Biketoberfest, kunt u uw motor parkeren tegen een minimale toeslag.
Au cours de la semaine du vélo et du festival Biketoberfest, un parking est disponible pour les motos moyennant un petit supplément.

Tijdens de week wordt het ontbijt geserveerd van 06:30 tot 10:00 uur.
Pendant la semaine, le petit-déjeuner est servi de 6h30 à 10h00.

Dit hotel in Mariposa, Californië biedt tal van full-service voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, gratis kranten tijdens de week, gratis koffie in de lobby, een seizoensgebonden buitenzwembad, een hot tub en een cadeauwinkel.
Cet hôtel propose de nombreuses installations à service complet. Vous bénéficierez ainsi gratuitement d'une connexion Wifi haut débit, d'un journal quotidien et de café dans le hall. Une piscine extérieure et un bain à remous ouverts en saison, ainsi qu'une boutique de souvenirs, sont également mis à votre disposition.

Tijdens de week kunt u dineren op de kamer.
En semaine, un service d'étage est assuré pour le dîner.

Tijdens de week kunt u toegang reserveren tot de wellnessruimte, compleet met sauna, massageruimte en een Turks bad.
En semaine, vous pouvez réserver l'accès à l'espace bien-être, qui est pourvu d'un sauna, d'une cabine de massage et d'un bain turc.

Tijdens de week ontvangt u een voucher voor het ontbijt in een snackbar in de buurt.
En semaine, l'établissement vous remettra un coupon valable auprès d'un snack-bar situé à proximité et dans lequel vous pourrez prendre le petit-déjeuner.

Tijdens de week kunnen gasten genieten van een drankje in de bar, voordat ze de regionale gerechten proeven op het terras.
En semaine, vous pourrez prendre un verre au bar avant de déguster des plats régionaux sur la terrasse.

Soms zijn er Afternoon Teas beschikbaar op afspraak en op geselecteerde zondagen, of tijdens de week voor groepsreserveringen.
Certains dimanches ou au cours de la semaine pour les réservations de groupe, le Moresby Hall sert un goûter sur demande préalable.

Een gratis pendeldienst van en naar dit metrostation en de luchthaven is beschikbaar tijdens de week.
Une navette gratuite vers/depuis cette station de métro et l'aéroport est assuré pendant la semaine.