Vertaling van "​​de voormalige woning " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is de voormalige woning van Staffordshirese brouwer William Worthington.
L'hôtel est l'ancienne demeure du brasseur William Worthington de Staffordshire.

Het Prince of Wales in East Cowes op het Isle of Wight ligt tegenover Osborne House, de voormalige woning van koningin Victoria.
Le Prince of Wales est un établissement situé à East Cowes sur l'île de Wight, en face d'Osborne House, l'ancienne résidence de la reine Victoria.

Het Victoriaanse Palace Hotel is de voormalige woning van de bisschop van Exeter.
L'hôtel Victorian Palace est l'ancienne résidence de l'évêque d'Exeter.

Dit gerenoveerde stadspaleis, de voormalige woning van schrijver Stefan Zweig, dateert uit 1882.
Ce palais rénové, ancienne résidence de l'écrivain Stefan Zweig, date de 1882.

De volledig gerenoveerde, voormalige woning uit 16e eeuw is een uniek voorbeeld van de architectuur uit de Renaissancetijd.
L'hôtel de caractère Bellagio est un établissement à la gestion familiale. Il occupe une résidence du XVIe siècle entièrement rénovée, un exemple exceptionnel de l'architecture de la Renaissance.

Hauteville House, de voormalige woning van de verbannen schrijver Victor Hugo, is gelegen aan de weg van het hotel.
Hauteville House, l'ancienne maison de l'écrivain exilé Victor Hugo, se trouve en bas de la rue.

Het Wuzhen Guest House ligt op 10 minuten rijden van het beschermde gebied Dongzha en ​​de voormalige woning van de schrijver Mao Dun.
Le Wuzhen Guest House se trouve à 10 minutes en voiture de la charmante zone de Dongzha et de la première résidence de Mao Dun.

De Riad Al Karama is een voormalige woning in Marrakesh, nu een riad.
Le Riad Al Karama est une ancienne maison de Marrakech, qui a été transformée en riad.

Vanaf het Xinzhou Hotel is het 5 minuten lopen naar de voormalige woning van Cai Yuanpei en 10 minuten rijden naar Shen Family Garden en Lu Xun's Native Place, populaire toeristische plekken.
Le Xinzhou Hotel se trouve à 5 minutes à pied de l'ancienne résidence de Cai Yuanpei ainsi qu'à 10 minutes en voiture du jardin de la famille Shen et de la maison natale de Lu Xun, sites touristiques populaires.

Het Saturnia ligt op 3 minuten rijden van het op een helling gelegen landgoed Vittoriale degli Italiani, de voormalige woning van de schrijver Gabriele d'Annunzio. De botanische tuin van André Heller bevindt zich op 2 kilometer afstand.
L'Hotel Saturnia est à 2 km du jardin botanique André Heller et à 3 minutes de route du domaine Vittoriale degli Italiani, situé sur le flanc d'une colline.