Vertaling van "ötztal " (Nederlands → Frans) :

Garni Ötztal ligt aan de voet van de Nederkogel in Zwieselstein en biedt een sauna en infrarood cabine in de herfst en winter.
Situé au pied du Nederkogel à Zwieselstein, l'établissement Garni Ötztal propose un sauna et une cabine infrarouge en automne comme en hiver.

Het Ötztal-resort heeft een binnenplaats met een restaurant waar u kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Middags zijn er snacks beschikbaar en 's avonds wordt er een 4-gangendiner geserveerd.
L'Ötztal Nature Resort bénéficie d'une cour avec un restaurant où un copieux petit-déjeuner buffet, un goûter et un dîner de 4 plats sont servis.

Ötztal Chalet ligt op minder dan 400 meter van het centrum van Sautens, een kruidenierswinkel, een restaurant, een openbaar zwembad, een skibushalte en het skigebied Hochötz.
L'établissement Ötztal Chalet - Exklusives Luxus Ferienhaus se trouve à moins de 400 mètres du centre-ville de Sautens, ainsi que d'une épicerie, d'un restaurant, d'une piscine publique, d'un arrêt de ski-bus et du domaine skiable de Hoch Ötz.

Het Ötztal Chalet beslaat verschillende verdiepingen en is ingericht met houten meubels. Het biedt uitzicht op de bergen en heeft een balkon, een keuken, 2 badkamers met een douche, 2 aparte toiletten, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een infraroodcabine.
Réparti sur plusieurs étages et offrant une vue sur la montagne, l'Ötztal Chalet comprend un jardin, un balcon, un mobilier en bois, une terrasse, une cuisine, 2 salles de bains privatives avec chacune une douche, 2 toilettes séparées, une cuisine entièrement équipée et un salon.

Nature Resort Ötztal is een resort in de stijl van een klein bergdorp met uitzicht op mooie bergen bij het Ötztal. Het ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan.
Le Nature Resort Ötztal est un complexe ressemblant à un petit village alpin, donnant sur les montagnes pittoresques. Cet établissement est situé à l'entrée de la vallée d'Ötztal, à seulement 500 mètres du téléphérique.

Apartments Ambiente Ötztal is in 2014 gebouwd en biedt moderne appartementen met een terras en gratis WiFi.
Construit en 2014, l'Apartments Ambiente Ötztal propose un appartement moderne doté d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

In de tuin van Apartments Ambiente Ötztal is een barbecue aanwezig. Bij het hotel kunt u tevens gratis parkeren.
Le jardin de l'établissement est muni d'un barbecue et un parking gratuit est accessible sur place.

Het chalet bevindt zich op minder dan 5 km van de kabelbaan Acherkogelbahn Hochötz, de Piburger See, het treinstation van het Ötztal en het avonturenpark Area 47, dat over raft-, canyoning- en klimfaciliteiten beschikt.
Vous trouverez dans un rayon de 5 km le téléphérique Acherkogelbahn Hoch Ötz, le lac Piburger, la gare d'Ötztal et le parc d'aventures en plein air Area 47 qui possède des installations de rafting, de canyoning et d'escalade.

Deze traditionele alpine accommodatie in Sautens ligt tussen 7 skigebieden. Het Resort Alt-Ötztal biedt appartementen met een balkon, uitzicht op de bergen en een eigen badkamer met een Finse, Sole en biosauna.
Située à Sautens, enourée de 7 stations de ski, la traditionnelle résidence alpine Resort Alt-Ötztal propose des appartements dotés d'un balcon avec une vue sur les montagnes et d'une salle de bains privative avec un sauna finlandais écologique de la marque Sole.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie en ligt in Längenfeld in het Ötztal.
L'Hotel Edelweiss est un établissement à la gestion familiale situé à Längenfeld, dans la vallée d'Ötz.