Traduction de «ávila dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Situé à côté de la cathédrale d'Ávila, cet hôtel de style médiéval occupe un palais du XIVe siècle et fait partie de l'héritage mondial de l'UNESCO.

Hotel Rastro ligt op een ideale locatie, vlakbij de belangrijkste bezienswaardigheden van Avila.
L'hôtel Rastro bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des principaux sites touristiques d'Ávila.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Depuis cet hôtel, vous pourrez vous rendre à pied dans le centre d'Ávila, où vous pourrez déguster des tapas locales ou boire un verre dans l'un des nombreux bars.

Dit simpele en aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in het historische centrum van Ávila. Het is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de regio, of voor een zakenreis.
Situé dans le centre historique d'Ávila, cet hôtel simple et économique constitue l'hébergement idéal pour un séjour de détente dans la région ou pour un voyage d'affaires.

Dit charmante hotel ligt in een natuurlijke omgeving in El Barco de Avila. Het is de perfecte locatie om te rusten en te ontspannen in een schilderachtige stad.
Situé dans le village pittoresque d'El Barco de Ávila, le charmant hôtel Izan Puerta de Gredos vous accueille dans un cadre naturel propice au repos et à la détente.

Het hotel ligt tegenover de kathedraal van Ávila, op 500 meter van het klooster en het museum van Santa Teresa.
L'hôtel est situé à Ávila, en face de la cathédrale et à 500 mètres du couvent de Santa Teresa et du musée.

Hotel H2 Avila biedt dagelijks een menu voor lunch en diner in het restaurant.
Le restaurant de l'hôtel H2 Avila vous propose tous les jours un menu pour le déjeuner et le dîner.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Avila en biedt uitzicht op de middeleeuwse stadsmuren.
Situé à seulement 3 minutes en voiture du centre d'Avila, cet hôtel donne sur les remparts médiévaux.

Het Curaçao Avila Hotel ligt aan het strand, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Willemstad op het eiland Curaçao.
Le Curaçao Avila Hotel est situé sur l'île de Curaçao, au bord de la plage, à seulement 5 minutes de route du centre de Willemstad.

Het Avila Hotel beschikt over een buitenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
L'Avila Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'un centre de remise en forme ultramoderne.