Traduction de «zwitserse kanton » (Néerlandais → Français) :

Het Zwitserse kanton Ticino ligt op slechts 15 km afstand en u rijdt in slechts 30 minuten naar Milaan.
Le canton du Tessin en Suisse est à seulement 15 km, tandis que Milan est à 30 minutes en voiture.

Zimmer Mamma Mia heeft een gunstige ligging op slechts 500 meter van de skilift Moosalp Bergbahnen in Bürchen in het Zwitserse kanton Wallis. Het biedt gratis WiFi, een gratis pendeldienst vanaf het busstation en een à-la-carterestaurant, waar Italiaanse en lokale Zwitserse specialiteiten worden geserveerd.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement 500 mètres des remontées mécaniques de Moosalp Bergbahnen à Bürchen, dans le canton suisse du Valais, le Zimmer Mamma Mia propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un service de navette depuis la gare routière. Il possède un restaurant à la carte qui sert des spécialités italiennes et des plats suisses locaux.

Wellnesshotel Liun is gelegen in Müstair, in het Zwitserse kanton Graubünden.
Le Wellnesshotel Liun est situé à Müstair, dans le canton suisse des Grisons.

De accommodatie beschikt over een eigen oever bij een meer met een prachtig uitzicht op de zonsondergang, een zonnig terras en een restaurant waar verse Zwitserse gerechten en Zwitserse wijnen uit elk van de 26 kantons worden geserveerd.
L'hôtel possède une rive privée au bord du lac, où vous pourrez profiter de superbes couchers de soleil, d'une terrasse bien exposée et d'un restaurant proposant une cuisine suisse fraîchement préparée ainsi que des vins suisses provenant des 26 cantons du pays.

Bar Tralala schenkt diverse Zwitserse wijnen, vooral uit de kantons Vaud en Wallis.
Toutes les chambres sont dotées d'une télévision à écran plat. Au bar du Tralala, vous pourrez découvrir une variété de vins suisses, provenant principalement des cantons de Vaud et du Valais.

Auberge de l'Ange ligt in het centrum van Albeuve in het kanton Fribourg en beschikt over een restaurant waar traditionele Zwitserse gerechten worden geserveerd.
Située dans le canton de Fribourg, l'Auberge de l'Ange se trouve dans le centre d'Albeuve. Cet établissement dispose d'un restaurant servant des plats traditionnels suisses.

Het Hotel Gerig wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Wassen, in het kanton Uri. Het beschikt over een restaurant met Zwitserse specialiteiten en een terras in de tuin.
Établissement à la gestion familiale installé dans le centre de Wassen, dans le canton d'Uri, l'Hotel Gerig possède un restaurant avec une terrasse de jardin servant une cuisine suisse traditionnelle.

Het hotel Chalet Stella Alpina heeft een prachtige ligging in het hart van de Zwitserse Alpen, op 1500 meter boven de zeespiegel in het kanton Ticino, ten zuiden van de Gotthardpas.
Le Chalet Stella Alpina - Hotel and Wellness bénéficie d'une situation privilégiée au cœur des Alpes suisses, à 1 500 mètres d'altitude, dans le canton du Tessin, au sud du col du Saint-Gothard.