Vertaling van "zwitserse fondue " (Nederlands → Frans) :

In het à-la-carterestaurant worden in de winter traditionele Zwitserse gerechten aangeboden, met een speciale nadruk op de beroemde Zwitserse fondue.
En hiver, le restaurant à la carte sert une cuisine traditionnelle suisse, avec la célèbre fondue suisse, une de leur spécialité.

De keuken is voorzien van een eethoek en faciliteiten voor het bereiden van traditioneel Zwitserse fondue en raclette.
La cuisine est équipée d'un coin repas et d'ustensiles pour la préparation de fondues et de raclettes traditionnelles suisses.

Elke avond kunt u kiezen uit 2 vaste 5-gangenmenu's of een typisch Zwitserse fondue bestellen.
Chaque soir, vous pourrez choisir entre deux menus de 5 plats ou une fondue suisse typique.

Hier worden Franse, Indische en Aziatische gerechten in een open keuken geserveerd. Daarnaast kunt u Thaise maaltijden en broodjes afhalen en genieten van een Zwitserse fondue of raclette en pizza's.
Vous aurez le choix entre des mets français, indiens et asiatiques préparés dans une cuisine ouverte. Mais vous pourrez aussi opter pour des pizzas, des fondues et des raclettes suisses ou des plats à emporter comprenant des spécialités thaïlandaises et des sandwiches.

Voor lokale specialiteiten zoals de Zwitserse fondue kunt u terecht in het restaurant of op het zonnige terras met een panoramisch uitzicht.
Des spécialités locales telles que la fondue suisse sont servies au restaurant ou sur la terrasse bien exposée offrant une vue panoramique.

Het biedt een traditionele, Zwitserse fondue, een raclette-restaurant en een bar.
Il propose une fondue traditionnelle suisse, un restaurant à raclette et un bar.

In de lounge van de Sennerstube, die beschikt over een sfeervolle tegelkachel, worden originele Zwitserse fondue en Beierse hapjes geserveerd.
D'authentiques fondues suisses et des collations bavaroises sont servies au salon du Sennerstube doté d'un poêle en faïence.

Het La Locanda Restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert Mediterraanse fusiongerechten. Voor internationale en Peruviaanse maaltijden kunt u terecht bij Le Café (ontbijt en lunch). In restaurant La Fondue, geopend voor het diner, kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten zoals fondue en Zwitserse raclette en gasten die liever Japans eten zijn bij Sushi Cage aan het juiste adres ( lunch en diner).
Vous pourrez déguster une cuisine fusion méditerranéenne au restaurant La Locanda (déjeuner et dîner), des saveurs internationales et péruviennes au Café (petit-déjeuner et déjeuner), des fondues et des raclettes suisses au restaurant La Fondue (dîner) et des plats japonais au Sushi Cage (déjeuner et dîner).

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine suisse savoureuse ainsi que de succulentes spécialités grisonnes et italiennes dans la salle à manger en pin suisse, dans le confortable restaurant Fondue Stübli et sur la terrasse.

Het restaurant serveert traditionele Zwitserse en internationale gerechten en regionale specialiteiten, waaronder fondue en raclette.
Le restaurant sert une cuisine suisse traditionnelle, des plats internationaux et des spécialités régionales, comme la fondue et la raclette.