Traduction de «zwemparadijs » (Néerlandais → Français) :

De Gallisch-Romeinse stad Saintes is een ideaal startpunt om het departement Charente-Maritime te ontdekken: de stad ligt op 35 km afstand van Royan, de dierentuin van La Palmyre, Rochefort en de wijnpakhuizen van Cognac, op 75 km van La Rochelle en op 40 km van de oesterbanken van Marennes Oléron en het zwemparadijs Antilles de Jonzac. Voor een zeer gunstige prijs biedt het hotelF1 DUO en TRIO kamers met gratis draadloos internet, een afgesloten parkeerplaats en een ontbijtbuffet.
Saintes, ville gallo-romaine, est un point de départ pour découvrir la Charente Maritime : à 35 km de Royan, du zoo de La Palmyre , de Rochefort et des chais de Cognac, 75 km de La Rochelle, 40 km des parcs ostréicoles de Marennes Oléron et " des Antilles" de Jonzac. A prix très économiques, l'hotelF1 vous propose des chambres DUO ou TRIO avec Wifi offertun parking clos, et un buffet pour le petit-déjeuner.

De spa heeft een binnenzwembad, buitenzwembaden, een zwemparadijs, een wellnesseiland en een Thais massagecentrum. Er is ook een medisch controlecentrum en een tandzorgcentrum.
Le spa possède une piscine intérieure, des piscines extérieures, des bains de détente intérieurs méditerranéens, une île de bien-être et un centre de massage thaïlandais. Vous trouverez également un service médical, si vous désirez faire un bilan de santé, ainsi qu'un centre de soins dentaires.

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
L'Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld dispose d'un espace aquatique séparé pour les enfants et les familles, où vous trouverez deux grandes piscines et un toboggan géant.

Het Pierre Vacances Village Club Les Restanques du Golfe St Tropez beschikt over een 1.600 m² groot zwemparadijs met een golfslagbad, een speelbad, een zwembad en kunstmatige stranden.
Ce village de vacances comprend un complexe aquatique de loisirs de 1 600 m², doté d'une piscine à vagues, d'un bassin de jeux, d'une piscine et de plages artificielles.

Het nieuwe zwemparadijs voor kinderen heeft de langste overdekte glijbaan van alle hotels in Oostenrijk (130 meter).
Il propose un large éventail de soins de beauté et de bien-être mais aussi de soins thermaux. Le nouvel espace piscine aventure, réservé aux enfants, possède le toboggan intérieur le plus long d'Autriche (130 mètres).

Het grote zwemparadijs beschikt over 5 zwembaden, waaronder 2 verwarmde voor de wintermaanden en een kinderbad met meerdere glijbanen.
Le vaste espace piscine se compose de 5 piscines, dont 2 sont chauffées en hiver, et d'une piscine pour enfants avec plusieurs toboggans.

De accommodatie beschikt over een prachtig ingericht zwemparadijs met een zwembad, krachtige waterstralen en een rivier met een boei.
Il comprend un centre aquatique paysager doté d'une piscine, de jets d'eau et d'une rivière avec des bouées.

Dit 5-sterrenresort in Belek ligt op een terrein van 405.000 vierkante meter. Het beschikt over een kilometer privéstrand en een zwemparadijs met glijbanen van 12.000 m² in Trojaanse stijl.
Occupant une zone de 405 000 m², le complexe 5 étoiles Rixos Premium Belek est doté d'une plage privée de 1 000 mètres et d'un parc aquatique sur le thème de Troie pourvu de toboggans, d'une surface de 12 000 m².

De appartementen liggen naast een tropisch zwemparadijs en een avonturenpark. Het strand bereikt u in 5 tot 10 minuten lopen.
La plage de Weißenhäuser Strand se situe à 5-10 minutes à pied.

Dit hotel ligt in Olomouc, op 1 km afstand van een zwemparadijs. Het beschikt over een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
Situé à Olomouc, à 1 km d'un parc aquatique, le Hotelový Dům abrite un restaurant servant une cuisine tchèque.