Traduction de «zwembaden tevens » (Néerlandais → Français) :

Deze kaart biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer van/naar Innsbruck en de lokale kabelbanen en zwembaden. Tevens profiteert u van kortingen en voordelen in de regio.
Elle permet de bénéficier de réductions, d'avantages et d'un accès gratuit aux téléphériques locaux, aux piscines et aux transports en commun en provenance et à destination d'Innsbruck.

De accommodatie is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand en beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals 3 restaurants, een bar en een cafetaria. Het is tevens voorzien van 10 zwembaden, waarvan een met kunstmatige golven, en de andere met een bubbelbad, 5 zwembaden voor kinderen met waterattracties en 6 kinderspeeltuinen.
Situé à seulement 5 minutes de marche d'une plage de sable, cet établissement propose 3 restaurants, un bar, une cafétéria, 6 aires de jeux pour enfants ainsi que 10 piscines dont une avec des vagues artificielles, une autre avec un bain à remous et 5 pour les enfants dotées d'attractions.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
En soirée, sur place, vous pourrez profiter notamment des spectacles de David Copperfield et du Cirque du Soleil (KÀ), ou vous rendre dans la nouvelle discothèque Hakkasan.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Celui-ci dispense des massages thérapeutiques et des soins de beauté, comme la mésothérapie et les soins du visage. Il comprend également un espace aquatique avec piscines et bains à remous, ainsi qu'une salle de sport entièrement équipée.

Een 24-uursreceptie verwelkomt gasten in het West Side YMCA en u vindt er tevens een gemeenschappelijke sauna en 2 overdekte zwembaden.
Le West Side YMCA possède une réception ouverte 24h/24, un sauna commun, deux piscines intérieures, un restaurant proposant des plats à emporter et un salon commun.

U kunt gebruikmaken van 2 zwembaden bij het Vanderbilt YMCA. Er zijn tevens een stoombad en een sauna aanwezig.
Le Vanderbilt YMCA possède deux piscines ainsi qu'un hammam et un sauna.

Het Island Blue complex grenst aan het Pefki Islands Resort en beschikt over 2 zwembaden met apart kinderbad, gratis ligstoelen en een bar. Tevens kunt u genieten van een biljarttafel, speelkamer, speeltuin, snackbar en restaurant.
Le complexe Island Blue est contigu au Pefki Island Resort et dispose de 2 piscines pourvues de bassins séparés pour les enfants et de chaises longues gratuites. Il abrite également un bar près de la piscine, un billard, une salle de jeux, une aire de jeux, un snack-bar et un restaurant.

Het Danat Al Ain Resort wordt omgeven door een weelderig groen landschap en prachtige tuinen. Het beschikt over tal van restaurants en bars, 3 zwembaden, een sauna, een fitnesscentrum. U kunt er tevens spa-massages boeken, tennissen en squashen.
Niché dans un écrin de verdure et de beaux jardins, le Danat Al Ain Resort propose un grand choix de restaurants et de bars. Il abrite 3 piscines, un tennis, un squash, un sauna, un centre de remise en forme et un spa dispensant des massages.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.

In à-la-carterestaurant Ambrosia worden verfijnde mediterrane gerechten geserveerd. Dit restaurant biedt tevens een adembenemend uitzicht op de zwembaden en de zee.
L'Ambrosia propose pour sa part un menu à la carte. Vous pourrez y savourer une cuisine méditerranéenne raffinée tout en profitant d'une vue imprenable sur les piscines et sur la mer.