Traduction de «zwembaden te midden » (Néerlandais → Français) :

Het heeft diverse zwembaden te midden van lagunes, een 'lazy river', een fitnesscentrum en een spa met bubbelbad, sauna en massages.
Il dispose de plusieurs piscines en forme de lagunes, d'une rivière lente, d'une salle de sport ainsi que d'un spa avec bain à remous, sauna et installations de massage.

Hotel Naias ligt aan het strand in Chanioti. Het beschikt over comfortabele zelfstandige accommodatie en 2 zwembaden te midden van weelderige tuinen.
L'hôtel Naias, à Chanioti, borde la mer et propose de confortables hébergements indépendants et 2 piscines nichées dans des jardins luxuriants.

Het biedt prachtige villa's met privé-zwembaden te midden van tropische tuinen.
Il dispose de belles villas avec piscine privée entourée de jardins tropicaux.

Het is een luxueus toevluchtsoord direct aan de oevers van de Rode Zee. Het Resta Reef Resort heeft een prachtig zandstrand voor de deur, en een aantal zwembaden te midden van weelderige tuinen en rustige waterwegen.
Le Resta Reef Resort dispose d'une belle plage de sable juste à côté, de nombreuses piscines au milieu de jardins luxuriants et de cours d'eau tranquilles.

Het Azure Beach Villas ligt op slechts een paar meter van het Nopigia-strand. Dit complex biedt kleine villa's met 8 gedeelde zwembaden, te midden van landschapstuinen.
Situé à quelques mètres de la plage Nopigia, l'Azure Beach Villas est un complexe composé de petites villas avec 8 piscines communes au milieu de jardins paysagers.

Dit resort ligt in Ifrane in de regio Midden-Atlas, en het biedt 3 zwembaden (waarvan 1 verwarmd binnenzwembad) en 3 tennisbanen.
Situé à Ifrane dans la région du Moyen Atlas, l'établissement Farah Ifrane - Résidence hôtelière possède 3 piscines (dont 1 piscine intérieure chauffée) et 3 courts de tennis.

Het Royal Savoy ligt midden in het Soho Square en biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een privéstrand, 3 zwembaden en een strandbar.
Situé dans le centre de divertissements Soho Square, le Royal Savoy Hotel and Villas propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, une plage privée, 3 piscines et un bar de plage.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Le Kos Imperial vous invite à séjourner dans des hébergements 5 étoiles, installés dans des jardins exotiques, dans la région de Psalidi. Il possède une plage privée, un bassin pour enfants, ainsi que trois piscines faites sur mesure dotées de cascades et de rivières.

Dit elegante resort ligt te midden van de wijngaarden van Bandol, met de Middellandse Zee op de achtergrond. Het beschikt over 2 golfbanen, een fitnesscentrum en 3 zwembaden.
Installé au milieu des vignes de Bandol et offrant une vue lointaine sur la mer Méditerranée, l'élégant Hôtel Dolce Fregate Provence possède 2 parcours de golf, un centre de remise en forme et 3 piscines.

Dit hotel ligt in een rustige natuurlijke omgeving in Saintes Maries de la Mer, midden in de Camargue. Het hotel biedt comfortabele kamers, 2 zwembaden, een tennisbaan en een manege.
Situé à Saintes-Maries-de-la-Mer, au cœur de la Camargue, l'Auberge Cavaliere du Pont des Bannes vous accueille dans un paisible cadre naturel. Il propose des chambres confortables, deux piscines, un court de tennis et un centre équestre.