Traduction de «zwembaden die door » (Néerlandais → Français) :

Het resort is ontworpen door één van Thailands meest vooraanstaande architecten en heeft 79 studio's en 'pool villa's' met kamerhoge ramen, fantastische douches, gratis minibar, twee restaurants, een bar, twee zwembaden, spa en vergaderzalen.
Conçus par l'un des plus grands architectes de la Thaïlande, les 79 studios et villas avec piscine offrent des baies vitrées, des douches splendides, un minibar gratuit, 2 restaurants, un bar, 2 piscines, un spa et des salles de réunion, le tout face à la mer cristalline, près de la ville de Hua Hin, à seulement 2 h de route de Bangkok.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Le charmant ibis Styles Alice Springs Oasis est situé à quelques minutes seulement du centre-ville et propose 102 chambres, deux piscines dans des jardins tropicaux, spa, espace barbecue, restaurant et bar. Il est idéal pour découvrir les attractions d'Alice Springs, notamment le mémorial de Flynn et le Road Transport Hall of Fame.

Sommige kamers worden omgeven door de zwembaden van het resort. De villa's hebben een eigen tuin en zwembaden.
Certaines chambres sont entourées par les piscines du complexe, tandis que les villas possèdent des piscines et des jardins privés.

Het Leivatho Hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan het strand van Avithos. Het biedt een panoramisch uitzicht op de zee en beschikt over 2 zwembaden omgeven door een gemeubileerd zonneterras.
Situé près de la plage d'Avithos et offrant une vue panoramique sur la mer, le Leivatho Hotel est un établissement à la gestion familiale doté de 2 piscines entourées d'une terrasse meublée.

Villas Maraya ligt in het kleine dorpje Čabrunići in het hart van Istrië en wordt omgeven door een eigen tuin die het hele jaar door een rustige omgeving biedt met terrassen en verwarmde zwembaden.
Situé dans le petit village de Čabrunići en plein cœur de l'Istrie, le Villas Maraya est entouré d'un jardin privé qui offre un cadre paisible. Il possède également des terrasses et des piscines chauffées disponibles toute l'année.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Entouré de jardins luxuriants, il dispose de plusieurs piscines, d'un spa luxueux et de 11 restaurants gastronomiques.

Het Costa Adeje Hotel heeft 4 zwembaden die worden omringd door een zonneterras en tropische tuinen.
Les 4 piscines extérieures du Costa Adeje Hotel sont entourées d'une terrasse bien exposée et de jardins tropicaux.

De zwembaden van het hotel zijn omgeven door een zonneterras met gratis ligstoelen.
Les piscines de l'hôtel sont entourées d'une terrasse bien exposée avec chaises longues gratuites.

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Doté d'un cadre pittoresque entouré de plantes méditerranéennes et d'une architecture traditionnelle des Pouilles, le Borgo Egnazia Hotel possède 4 piscines et un centre de bien-être de 1 800 m².

U kunt ontspannen bij de door palmen omzoomde zwembaden van Vitor's Village, of een spelletje tafeltennis spelen of biljarten met vrienden.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines bordées de palmiers du Village Vitor ou faire une partie de ping-pong ou de billard avec des amis.