Vertaling van "zwembad stoombad " (Nederlands → Frans) :

Van juni tot oktober kunt u het recreatiecentrum Freizeitarena Sölden (overdekt zwembad, stoombad, infraroodcabine) gratis gebruiken.
De juin à octobre, le centre de loisirs Freizeitarena Sölden, équipé d'une piscine intérieure, d'un bain à vapeur et d'une cabine infrarouge, est accessible gratuitement.

U kunt ook gebruikmaken van de luxe spa van het hotel, compleet met therapieën en producten van Germaine De Capuccini, een 10 meter lang thermaal zwembad, stoombad, sauna en tepidarium.
Vous pourrez profiter du luxueux spa sur place, qui propose une gamme de soins et de produits Germaine de Cappuccini. Il abrite en outre une piscine thermale de 10 mètres, un bain à vapeur, un sauna et un tepidarium.

Het hotel beschikt over een 360 m² grote spa-oase met zwembad, stoombad, aroma grot, sauna, droom douche, Kneipp-grot en een tepidarium met warme bedden van Mimaroso.
Vous aurez également la possibilité d'emprunter des DVD et des livres sur place. L'établissement dispose d'un spa de 360 ​​m² comprenant une piscine, un caldarium, une grotte aromatique, un sauna, une douche de rêve, une grotte Kneipp et un tepidarium doté de lits chauffants Mimaroso.

U kunt gebruikmaken van de uitstekende spafaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, stoombad en schoonheidssalon waar massages verkrijgbaar zijn.
Vous pourrez profiter des excellentes installations de spa de l'établissement, qui comprend une piscine intérieure, un hammam et un institut de beauté proposant des massages.

Het ultramoderne gezondheidscentrum beschikt over een fitnessruimte en een spa met een zwembad, stoombad, sauna en bubbelbad.
Le club de bien-être ultramoderne comprend une salle de sport ainsi qu'un spa avec piscine, hammam, sauna et bain à remous.

Dit luxe landhuis heeft een championshipgolfbaan met 18 holes, en een ultramodern fitnesscentrum met zwembad, stoombad, bubbelbad en sauna.
La maison de campagne de luxe Owston Hall Hotel est dotée d'un parcours de championnat de golf de 18 trous, ainsi que d'une salle de sport ultramoderne complète, avec piscine, hammam, bain à remous et sauna.

De faciliteiten in het Schlosshotel bestaan uit een overdekt zwembad, therapeutisch zwembad, sauna, stoombad en Kneipp-baden.
Les installations du Schlosshotel comprennent une piscine intérieure, un bassin thérapeutique, un sauna, un bain à vapeur et des bassins Kneipp.

Dit complex wordt omgeven door thermische bronnen en groene bossen. U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het hotel, een zwembad, het thermische zwembad, het stoombad, de ontspanningsruimte en de sauna.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine extérieure, de la piscine thermale, du bain à vapeur, de l'espace détente et du sauna de l'établissement.

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Situé au cœur de Karlovy Vary, à seulement 100 mètres de la source de Vridlo, l'Hotel Prezident possède un centre de bien-être doté de bains à vapeur, d'une piscine intérieure, de saunas et d'une piscine avec de l'eau de la mer Morte.

De spa van Alpenhotel Enzian heeft een overdekt zwembad, een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Kneipp-zwembad.
Le spa de l'Alpenhotel Enzian abrite une piscine intérieure, un sauna, une cabine infrarouge, un bain à vapeur et un bassin Kneipp.