Vertaling van "zwembad solarium " (Nederlands → Frans) :

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Le complexe dispose d'une piscine, d'un solarium, de bars ainsi que d'un restaurant servant un buffet varié pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het Parco della Rocca heeft een klein zwembad en een solarium, een kleine fitnessruimte en een restaurant met uitzicht op het zwembad.
Le Parco della Rocca possède une petite piscine, un solarium, une petite salle de sport et un restaurant avec vue sur la piscine.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, het solarium en het zwembad. Het zwembad wordt in de winter overdekt en verwarmd.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la salle de remise en forme, au solarium ainsi qu'à la piscine, couverte et chauffée en hiver.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
Vous pourrez vous promener à 200 mètres du spa Berta, un complexe doté de restaurants, de bars, d'une piscine, d'un sauna, d'un parc des sports ou conduire 2 km jusqu'au spa Aurora pourvu d'un restaurant, de bars, de boutiques, d'une piscine et d'une parc Waterworld avec de l'eau salée, d'une salle de sport, d'un sauna, d'un solarium et d'un bar avec un bowling.

In het ruime wellness-centrum van het Kirchenwirt vindt u 2 sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium, een zwembad en een Kneipp-zwembad.
Le spacieux spa du Kirchenwirt est doté de 2 saunas, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge, d'un solarium et d'un bassin Kneipp.

In de wellnessruimte vindt u onder meer een klein zwembad, een sauna, een solarium, en massagediensten.
Vous pourrez vous détendre et oublier tous vos soucis dans l'espace bien-être comprenant une petite piscine, un sauna, un solarium et une cabine de massage.

U kunt gebruikmaken van het zwembad, de sauna en het solarium.
Vous apprécierez la piscine, le sauna et le solarium de l'établissement.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de hot tub, het zwembad, de sauna en het solarium.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter du bain à remous, de la piscine, du sauna et du solarium.

De spa van 300 m² beschikt over een bubbelbad, sauna's en stoombaden, een Kneipp-zwembad en een solarium.
L'espace spa de 300 m² se compose d'un bain à remous, de saunas et de bains à vapeur, d'une piscine Kneipp et d'un solarium.