Traduction de «zwembad pension » (Néerlandais → Français) :

Dit rustige hotel ligt tegenover Braunlage Spa Gardens en het zwembad. Pension - Der Berghof is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Harz Nationaal Park.
Située en face du parc thermal et de la piscine de Braunlage, la Pension - Der Berghof constitue un lieu de séjour paisible, idéal pour s'adonner aux joies de la randonnée à pied et à vélo dans le parc national du Harz.

Pension Sonnenhof ligt op 5 minuten lopen van het zwembad Alpin. Gasten van het pension krijgen korting op de toegang tot het zwembad en op massages.
La Sonnenhof Pension se trouve à 5 minutes à pied de la piscine Alpin, où vous bénéficierez de réductions sur l'entrée et les massages.

Als gast van dit pension geniet u van gratis toegang tot het openbare zwembad van Seeboden en het zwembad Drautalperle in Spittal.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la piscine publique locale et à la piscine Drautalperle à Spittal an der Drau.

Blue Pension ligt in Svoboda nad Úpou, op 15 minuten rijden van het skigebied Pec pod Snezkou. Het pension biedt een zwembad en een sauna.
Situé à Svoboda nad Úpou, à 15 minutes de route du domaine skiable de Pec pod Sněžkou, le Pension Blue possède une piscine et un sauna.

Pension Kuželka ligt op een heuvel in Dřevěnice, op 9 km van de Prachov-rotsen in het beschermde gebied van Český ráj. Het pension biedt een seizoensgebonden zwembad, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Implanté sur une colline de Drevenice, l'établissement Pension Kuželka vous accueille à 9 km des rochers de Prachov dans la zone protégée de Cesky Raj. Vous profiterez d'une piscine ouverte en saison.Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

La Pension Guest House beschikt ook over een groot zwembad en een sauna.
L'établissement possède également une grande piscine et un sauna.

De skipistes van het skigebied Pec zijn op op 200 meter afstand van Pension Avia gelegen. Sportfaciliteiten zijn bereikbaar op minder dan 5 minuten loopafstand, zoals een zwembad en een tennisbaan.
Les pistes de ski du domaine skiable de Pec se situent à 200 mètres, tandis que d'autres installations sportives, comme une piscine ou un court de tennis sont accessibles en 5 minutes à pied.

Het pension heeft een ruime tuin met een tafel en stoelen. De kinderen kunnen zich vermaken op een speelplaats en in een zwembad, in de zomermaanden.
Elle possède un jardin spacieux avec table et chaises, une aire de jeux pour enfants et une piscine accessible en été pour les enfants.

Het pension wordt omgeven door een tuin met exotische planten, cactussen, bloemen en een zwembad.
Entourée d'un jardin de plantes exotiques, de cactus et de fleurs, elle possède une grande piscine.

Het Pension Stella wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in Karterados op Santorini. Het beschikt over een klein zwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Situé au cœur de Karterados à Santorin, l'établissement à la gestion familiale Pension Stella dispose d'une petite piscine et d'une terrasse bien exposée comportant des chaises longues.