Vertaling van "zwembad ontspant " (Nederlands → Frans) :

De bar bij het zwembad serveert verfrissende drankjes, terwijl u bij het zwembad ontspant.
Vous apprécierez de flâner le long de la piscine, où un bar sert des boissons rafraîchissantes.

Wanneer u niet lekker bij het zwembad ontspant, kunt u deelnemen aan de sportieve activiteiten en de spelletjes die georganiseerd worden door de medewerkers van het hotel.
Lorsque vous n'êtes pas en train de vous détendre au bord de la piscine, vous pourrez prendre part aux différents sports et jeux organisés par le personnel.

U kunt ook koude drankjes en hapjes bestellen bij de bar aan het zwembad van het hotel, terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van de prachtige ommuurde tuin.
Tout en vous relaxant près de la piscine ou en profitant des jardins clos, vous pourrez également déguster des boissons fraîches et des collations servies au bar de la piscine de l'hôtel.

Terwijl u ontspant in het zwembad, kunt u tot 22.00 uur genieten van koude drankjes en hapjes die door de bar bij het zwembad geserveerd worden. De bar is geopend vanaf 11.00 uur.
Vous pourrez prendre une boisson fraîche et une collation au bar situé au bord de la piscine, ouvert de 11h00 à 22h00.

Uw kinderen zijn in goede handen bij het personeel van het animatieteam, terwijl u ontspant aan het zwembad of deelneemt aan fitness, sporttoernooien of aquarobics.
Vous pourrez confier vos enfants en toute sécurité à un animateur afin de vous détendre au bord de la piscine ou de profiter de la salle de sport, de tournois sportifs et de séances d'aquagym.

Bij Ponta Mar Hotel kunt u genieten van de frisse zeelucht, terwijl u zich bij het buitenzwembad ontspant of traint in de fitnessruimte naast het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la brise océanique tout en vous relaxant au bord de la piscine extérieure ou en faisant de l'exercice à la salle de sport.

Sommige accommodaties hebben een gemeubileerd terras op de bovenste verdieping. U kunt van een drankje van de bar naast het zwembad, terwijl u ontspant in een van de ligstoelen.
Le bar près de la piscine vous servira des boissons que vous pourrez siroter tout en vous relaxant sur l'une des chaises longues.

U kunt een cocktail bestellen in de Bunya Bar en deze opdrinken terwijl u ontspant bij het zwembad.
Le bar Bunya sert des cocktails que vous pourrez siroter en vous relaxant au bord de la piscine.

Geniet van een verfrissend drankje terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van een heerlijke massage.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster un rafraîchissement au bord de la piscine ou profiter d'un massage.

U kunt ook genieten van een spectaculair uitzicht terwijl u geniet van een uitgebreid ontbijt of ontspant in het zwembad.
Vous pourrez également admirer le superbe panorama tout en savourant un somptueux petit déjeuner ou en vous détendant dans la piscine.