Traduction de «zwembad met water » (Néerlandais → Français) :

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Situé au cœur de Karlovy Vary, à seulement 100 mètres de la source de Vridlo, l'Hotel Prezident possède un centre de bien-être doté de bains à vapeur, d'une piscine intérieure, de saunas et d'une piscine avec de l'eau de la mer Morte.

Het beschikt over een marmeren zwembad met water uit de eigen bron van het Nisanyan.
Il dispose d'une piscine en marbre dont l'eau est issue de la propre source du Nisanyan.

Het beschikt over een natuurlijk zwembad met water uit de rivier en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en toegang tot de rivier.
Il possède une piscine naturelle alimentée avec de l'eau puisée directement dans la rivière et bordée de vastes jardins avec accès à la rivière.

U kunt er gratis genieten van het zwembad met water van 28 graden, de sauna en de fitnessruimte.
Vous profiterez gratuitement de la piscine chauffée à 28 degrés de l'Hotel Donny, de son sauna et de son centre de remise en forme.

Hotel am Wald heeft een grote ligweide en een zwembad met water van 29 °C.
Profitez de la piscine à 29 degrés et du grand espace réservé aux bains de soleil.

Het biedt een zwembad met water uit de oceaan en een privéstrand. De charmante kamers hebben een eigen terras met een eethoek en kijken uit op de tuin.
Charmantes, toutes les chambres comprennent une terrasse privée avec un coin repas offrant une vue sur le jardin.

U vindt er een sauna, een stoombad, een hot tub en een groot zwembad met water van 30 °C.
Vous pourrez par ailleurs vous détendre gratuitement dans le sauna, le bain à vapeur, le bain à remous et la grande piscine chauffée à 30 °C.

Het Château heeft ook een milieuvriendelijk zwembad met water uit de natuur.
L'établissement abrite également un bassin de baignade écologique avec de l'eau naturelle.

Het pension beschikt over een wellnesscentrum met massages, baden, een sauna en een 'drijvend zwembad' met water uit de Dode Zee.
L'établissement dispose d'un centre de spa comprenant des massages, des bains, un sauna et une piscine flottante magique remplie d'eau de la Mer Morte.

Etoile du Nord ligt in het hart van het Aosta-dal, op 5 km afstand van het centrum van Aosta. Dit hotel heeft een uitgestrekte tuin, een gedeeltelijk overdekt en verwarmd zwembad (met water van 30°C) en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Situé au cœur de la vallée d'Aoste, à 5 km du centre d'Aoste, l'établissement Etoile Du Nord propose de vastes jardins, une piscine partiellement couverte chauffée à 30°C et une vue panoramique sur la montagne.