Traduction de «zwembad met panoramisch » (Néerlandais → Français) :

Het biedt luxueuze accommodatie met een wellnesscentrum op het dak en een zwembad met panoramisch uitzicht.
Il propose un hébergement luxueux, un spa sur le toit et une piscine panoramique.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Le City Plaza se situe dans une rue tranquille du centre de Cluj-Napoca, à proximité des principaux sites d'intérêt historiques, de l'hôtel de ville et du parc central. Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wifi à haut-débit, d'un parking privé sécurisé ainsi que d'un accès au spa et centre de remise en forme où vous trouverez une piscine avec vue panoramique.

Het beschikt over kamers met airconditioning en heeft een sparuimte op de 5e verdieping met een zwembad dat panoramisch uitzicht biedt.
Il vous propose des chambres climatisées et un espace spa avec une piscine panoramique au 5ème étage.

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Vous pourrez savourer des fruits de mer, des spécialités de grillades et d'autres saveurs méditerranéennes, soit dans la salle à manger en plein air soit au bord de la piscine offrant une vue panoramique sur la mer.

Het Travel Charme Nordperd Villen ligt op een klif boven de badplaats Göhren. Dit elegante hotel is voorzien van een wellnesscentrum en een verwarmd zwembad met panoramische ramen met toegang tot een terras in de tuin.
Situé sur une falaise surplombant la station balnéaire de Göhren, cet élégant hôtel dispose d'un spa et d'une piscine chauffée dotée de fenêtres panoramiques donnant sur un jardin-terrasse.

Deze beschikt over een sauna, een fitnessruimte en een zwembad met panoramisch uitzicht op het meer Müritz.
Il comprend un sauna, une salle de sport et une piscine donnant sur le lac Müritz tout entier.

Hotel Rettenberg biedt zeer ruime kamers en een 600 m² grote spa met een overdekt zwembad met panoramische ramen, die in de zomer geopend kunnen worden. U vindt er ook verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een fitnessruimte.
Le Rettenberg propose des chambres très spacieuses et un grand spa de 600 m². Ce dernier est doté d'une piscine intérieure avec des fenêtres panoramiques, qui peuvent être ouvertes en été, de différents saunas, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge, d'un solarium et d'une salle de sport.

Dit designhotel ligt in de levendige wijk Raval in Barcelona, en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en een dakterras met een zwembad en panoramisch uitzicht.
Situé dans le quartier barcelonais dynamique du Raval, cet hôtel design offre une connexion Wifi, une salle de gym et un toit-terrasse avec piscine et vue panoramique.

Het heeft 5 restaurants, een grote spa en een overdekt zwembad met panoramisch uitzicht op het meer.
Il dispose de 5 restaurants, d'un grand spa et d'une piscine intérieure offrant une vue panoramique sur le lac.

Het hotel heeft een terras en een zwembad met panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
La terrasse et la piscine de l'hôtel offrent une vue panoramique sur l'océan Atlantique.