Traduction de «zwembad lenen » (Néerlandais → Français) :

De tuin, de grote terrassen en het zwembad lenen zich uitstekend voor rust en plezier.
Son jardin, ses grandes terrasses et sa piscine sont parfaits pour la détente et le plaisir.

U kunt ontspannen bij het zwembad, terwijl uw kinderen zich vermaken in het kleinere kinderbad. Ook kunt u gratis een fiets lenen bij het hotel.
Vous pourrez emprunter un des vélos de l'établissement ou vous détendre près de la piscine, pendant que vos enfants se baigneront dans le bassin qui leur est réservé.

U kunt ontspannen in hangmatten bij het zwembad of een fiets lenen om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans un hamac à côté de la piscine, ou emprunter un vélo pour explorer les environs.

U kunt ontspannen in een cabana bij het zwembad, een gratis fiets lenen voor het verkennen van de omgeving of ook gebruikmaken van paddleboards en kajaks.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des cabines bordant la piscine ou emprunter un vélo pour aller explorer les environs.

Overdag en in de avonduren wordt er amusement georganiseerd. U kunt gratis fietsen lenen of een duik nemen in het zwembad met hydromassage.
L'établissement propose des animations en journée et en soirée, un service de prêt de vélos et une piscine avec hydromassage.

Bij Hotel Leitnerbräu kunt u gratis fietsen lenen en het biedt gratis toegang tot het openbare zwembad van de Mondsee.
Lors de votre séjour au Leitnerbräu, vous bénéficierez gratuitement de vélos et d'une entrée à la piscine publique au bord du lac de Mondsee.

De bibliotheek beschikt over veel boeken die u kunt lenen en lezen op een ligstoel aan het zwembad.
Pour vous détendre, vous pourrez aussi profiter de la bibliothèque et de ses nombreux livres, que vous pourrez emprunter et lire sur les chaises longues près de la piscine.

Rosy Hotel heeft voor zijn gasten een gratis zwembad, zonneterras en ligbedden op het terras.Verder kunt u een potje darten of een boek lenen uit de bibliotheek van het hotel.
Le Rosy Suite Hotel vous permettra d'accéder gratuitement à la piscine ainsi qu'à la terrasse bien exposée et aux chaises longues.Vous pourrez également jouer aux fléchettes ou lire un livre de la bibliothèque de l'hôtel.

U kunt bij de accommodatie een fiets lenen om de omgeving te verkennen. Verder kunt u lekker zonnen in de tuin bij het zwembad of een partijtje tennissen.
Vous pourrez explorer les environs en empruntant les vélos de l'établissement, faire une partie de tennis ou bronzer dans le jardin près de la piscine.

U kunt er ook voor kiezen een boek te lenen uit de bibliotheek van het hotel, of naar de krekels te luisteren bij het zwembad.
Vous pourrez lire un livre de la bibliothèque ou écouter le bruit des cigales depuis la piscine.