Vertaling van "zwembad en vredige " (Nederlands → Frans) :

Het AB Home Hotel beschikt over een rustige tuin met een zwembad en vredige, schaduwrijke plekken door de sinaasappel- en citroenbomen.
Doté d'un jardin tranquille, où vous pourrez profiter d'une piscine et de l'ombre paisible d'orangers et de citronniers, l'AB Home Hotel s'efforce de vous offrir une deuxième maison.

Deze accommodatie belooft u rust en Griekse gastvrijheid. Maak gebruik van het zwembad, de verlichte tennisbanen en een vredig privékapelletje.
Profitez de la piscine, des courts de tennis avec lumières nocturnes et de la paisible chapelle privée.

Het biedt gratis WiFi en ligt in een vredige tuin met een zwembad en uitzicht over de oceaan.
Il est doté d'une connexion Wifi gratuite et se trouve dans de paisibles jardins avec une piscine, offrant une vue sur l'océan.

In het Dolce Sitges vindt u 3 restaurants, 3 bars en een vredige lounge waar u van alles kunt bestellen, van goede à-la-cartewijn en -diners tot snacks en cocktails aan het zwembad.
Le Dolce Sitges abrite 3 restaurants, 3 bars et un salon de détente proposant des plats et vins raffinés à la carte ainsi que des collations et des cocktails au bord de la piscine.

Het resort ligt verscholen in een vredige omgeving op Bali. U kunt een massage bij het zwembad aanvragen of een wandeling maken door de mooie tropische tuin.
Les chambres se trouvent dans un quartier tranquille de Bali. Vous pourrez vous détendre en profitant de massages au bord de la piscine ou vous promener dans les beaux jardins tropicaux du complexe.

U kunt zelf uw ontbijt bereiden en dit nuttigen bij het zwembad in de vredige tuin.
Vous pourrez déguster votre petit déjeuner maison près de la piscine, dans le jardin paisible.

De accommodatie biedt een ruime en vredige tuin met een rustige fontein en een zwembad.
Il dispose d'un jardin spacieux et paisible avec une fontaine d'eau ainsi que d'une piscine.

Het traditionele Hotel Löwenin Sankt Märgen is vredig gelegen in het Zwarte Woud. Het beschikt over een verwarmd zwembad met sauna en een terras met een panoramisch uitzicht op de Feldberg.
Situé à Sankt Märgen, cet hôtel traditionnel jouit d'un emplacement paisible dans la Forêt-Noire et dispose d'une piscine chauffée avec sauna et d'une terrasse avec vue panoramique sur le mont Feldberg.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
L'établissement propose des chambres confortables et rustiques dans un bâtiment en pierre rénové il y a peu. Celles-ci offrent une vue imprenable sur la mer et la campagne. Le Tenuta La Lupa comprend également une piscine panoramique et son agréable jardin, agrémenté d'oliviers et de vignes, est idéal pour prendre un verre ou un repas en été.

Dit vredige toevluchtsoord heeft een ovaal zwembad omringd met palmbomen.
Une piscine ovale entourée de palmiers se trouve au cœur de ce refuge tranquille.