Traduction de «zwembad en terras » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad en terras hebben uitzicht op een grote tuin, perfect voor lunches, diners, recepties en evenementen in de openlucht.
Piscine et terrasse surplombant un jardin, idéal pour les déjeuners, dîners, banquets et événements en plein air.

Een restaurant, een bar,24 uur op 24 snacks, een zwembad, een terras en een openbaar, openlucht parkeerterrein zijn te uwer beschikking.
Un restaurant, un bar, des en-cas 24h/24, une piscine, une terrasse et un parking public extérieur sont à votre disposition.

Het heeft 107 moderne kamers en multifunctionele vergaderruimen. Het is de perfecte locatie voor uw zakenreizen of uw ontspannende korte gezinsreisjes, met een bebost park, een zwembad, een terras en buitenactiviteiten.
Il dispose de 107 chambres modernes ainsi que de salles de réunions modulables. Lieu de prédilection pour vos voyages d'affaires ou vos séjours en famille, sous le signe de la détente, avec un parc arboré, une piscine, une terrasse et des jeux extérieurs.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en beschikt over een restaurant, bar, zwembad met terras en tuin, fitnessruimte, 14 vergaderruimten voor 10 tot 330 personen en een gratis beveiligde parkeerplaats.
Idéal pour la famille, l'hôtel propose un restaurant, un bar, une piscine avec terrasses et jardin, une salle de fitness, 14 salles de réunion de 10 à 330 personnes pour vos séminaires et conventions. Parking gratuit sécurisé.

Het hotel ligt in een unieke groene omgeving naast een rivier en biedt een gratis afgesloten parkeerterrein, tuin, zwembad en terras.
L'hôtel est situé dans un cadre de verdure unique, en bordure d'une rivière et vous propose un parking gratuit clos, un jardin, une piscine, une terrasse.

Het hotel biedt ook een restaurant, bar, zwembad met terras in een groene omgeving, pétanquebaan en veilig afgesloten parkeerterrein.
En outre, il offre un restaurant, un bar, une piscine avec terrasse entourée d'un jardin et un terrain de pétanque.

Na een dag werken in een van onze vergaderruimten kunt u ontspannen in het restaurant, bij het zwembad, het terras, of met een glas wijn in onze hotelbar.
Après une journée de travail dans l'une de nos salles de séminaire, détendez-vous au restaurant, en terrasse au bord de la piscine ou en savourant un verre au bar de notre hôtel.

Geniet van hoogwaardig comfort in een traditionele omgeving: 104 kamers met airco met een traditionale inrichting, zwembad met terras, restaurant 'La Table', bar, 24-uurs snackservice en vergaderruimte voor maximaal 70 personen.
Dans un cadre traditionnel, tout le confort est à disposition : 104 chambres climatisées avec décoration traditionnelle, piscine avec terrasse, restaurant " La Table" , bar, service en-cas 24/24, et salle de séminaire d'une capacité de 70 personnes.

Toeristen die Poznan bezoeken, kunnen genieten van ons zwembad, het terras en de fietsverhuurserivce.
Les vacanciers mettant le cap sur Poznan apprécieront la piscine, la terrasse et le service de location de vélos.

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Détendez-vous dans l'une de nos 93 chambres entièrement rénovées et profitez de la piscine et de la terrasse, pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux.