Traduction de «zwembad en geeft » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie kunt u rondleidingen op het eiland, een pendeldienst van/naar de luchthaven en cruises reserveren. Het restaurant heeft een groot terras bij het zwembad en geeft toegang tot het strand.
Vous pourrez réserver auprès du bureau d'excursions un tour de l'île, des transferts aéroport et des croisières. Le restaurant donne sur la plage et dispose d'une grande terrasse en bord de la piscine.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van alle stranden en het openbare overdekte zwembad.
Elle comprend l'accès gratuit à toutes les plages et à la piscine intérieure publique.

Gasten kunnen onder andere ontbijt bestellen via roomservice. Het animatieteam van het Kahramana Hotel geeft ook aqua-aerobics in het zwembad.
Le personnel d'animation du Kahramana Hotel Sharm El Sheikh organise des cours d'aquagym dans la piscine.

Restaurant Tides is gelegen aan het zwembad, geeft uitzicht op de oceaan en serveert mediterrane gerechten met lokale ingrediënten.
Situé au bord de la piscine, le restaurant Tides offre une vue sur l'océan. Il sert une cuisine méditerranéenne préparée avec des ingrédients locaux.

Deze kaart geeft recht op korting op de kabelbaan, de bussen en het openbare zwembad.
Elle vous permet de bénéficier de réductions sur les téléphériques, les bus et la piscine locale.

De kaart geeft recht op toegang tot lokale musea, begeleide wandeltochten, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
L'établissement vous remettra gratuitement une carte de Wildschönau. Celle-ci vous permettra de bénéficier de nombreux avantages en été comme en hiver, tels que l'accès aux musées de la région, la participation à des randonnées guidées, l'utilisation des téléphériques, l'accès à la piscine publique en été, et bien plus encore.

Deze kaart geeft u gratis toegang tot de musea van de stad en gratis openbaar vervoer, samen met elke dag 2 uur zwemmen in het openbare zwembad en 2 ritten met de kabelbaan per dag.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux musées de la ville, aux transports en commun, à la piscine publique 2 heures par jour et au téléphérique à raison de 2 trajets quotidiens.

In de zomer kunnen de gasten genieten van de Alpbachtal Seenland Card, die geeft u gratis toegang tot kabelbanen, bussen, zwembad en andere attracties in de regio.
En été, vous bénéficierez de la carte Alpbachtal Seenland, qui vous permettra de profiter gratuitement des téléphériques, des bus, de la piscine et d'autres attractions de la région.

De kaart geeft recht op toegang tot lokale musea, begeleide wandeltochten, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages, en été comme en hiver, incluant l'entrée aux musées de la région, la participation à des randonnées guidées, l'utilisation des téléphériques, l'accès à la piscine publique en été et bien plus encore.

Deze kaart geeft recht op de nodige voordelen in de winter- en zomermaanden, zoals toegang tot lokale musea, wandelingen met gids, het gebruik van de kabelbanen, de toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de nombreux avantages été comme hiver, avec notamment l'accès aux musées de la région, des randonnées guidées, l'utilisation des téléphériques, l'accès à la piscine municipale en été et bien plus encore.