Traduction de «zwembad en binnen » (Néerlandais → Français) :

Verder biedt het Arena Copacabana verschillende bars, zowel bij het zwembad als binnen, waar u kunt genieten van snacks en exotische cocktails.
Un cybercafé se trouve également à côté du hall. Au restaurant Fennel, vous apprécierez le petit-déjeuner buffet avec ses mets tropicaux, ou vous pourrez déguster une cuisine contemporaine brésilienne et des plats internationaux. D'autre part, vous pourrez profiter des bars près de la piscine ou à l'intérieur, qui servent des collations et des cocktails exotiques.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, en binnen vindt u een pooltafel en een televisiekamer.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues près de la piscine ou profiter du billard et de la salle de télévision du complexe.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Vous pourrez également profiter d'une piscine intérieure chauffée de 20 mètres de long, d'une piscine extérieure ainsi que de bains à remous intérieurs alimentés en eau minérale de la vallée de Chepino.

Sommige units hebben een eigen zwembad en binnen- en buitenbubbelbaden.
Certains d'entre eux comprennent des piscines privées ou des bains à remous intérieurs ou extérieurs.

Bij het hotel vindt u onder meer een wellnesscentrum met een verwarmd zwembad met binnen- en buitengedeeltes, een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Sur place, vous trouverez un espace bien-être avec un sauna, un bain à remous, une salle de sport ainsi qu'une piscine intérieure chauffée se prolongeant à l'extérieur.

Hotel Du Lac et Bellevue ligt aan de oevers van het Gardameer en beschikt over een zwembad met binnen- en buitenruimtes, comfortabele kamers en heerlijk eten.
Implanté sur les rives du lac de Garde, l'Hotel Du Lac et Bellevue propose une piscine avec des zones intérieures et extérieures, des chambres confortables et une cuisine délicieuse.

Een zomerrodelbaan en een openbaar zwembad liggen binnen 500 meter van de accommodatie en een skibus stopt op 10 meter afstand.
Une piste de luge d'été et une piscine publique vous attendent à moins de 500 mètres et ski-bus s'arrête à 10 mètres.

Het Střekov Kasteel en een zwembad liggen binnen een bereik van 300 meter.
Le château Střekov et une piscine se situent dans un rayon de 300 mètres.

Het heeft een eigen restaurant en beschikt over een verwarmd zwembad met binnen- en buitengedeeltes.
Il dispose d'une piscine chauffée avec sections intérieure et extérieure et abrite un restaurant.

Het bevindt zich naast langlaufloipes en een openbaar zwembad met binnen- en buitenzwembaden.
À proximité, vous trouverez des pistes de ski de fond et un bain public avec piscines intérieure et extérieure.