Traduction de «zwembad de rest » (Néerlandais → Français) :

De Rifi Kids' Club organiseert in de zomer activiteiten in en rond het zwembad. De rest van het jaar kunnen kinderen er tafelvoetballen en een spelletje op de Nintendo Wii doen.
Pendant les mois d'été, le club pour enfants Rifi divertit les plus jeunes autour de la piscine.

In de tuin wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van Rest Detail Hotel Hua Hin serveert Thaise en mediterrane gerechten. Hier kijkt u uit op het zwembad.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet ainsi que des plats thaïlandais et méditerranéens dans un cadre verdoyant tout en admirant la vue sur la piscine au restaurant de l'hôtel.

Pilgrim's Rest - Descanso del Peregrino ligt in een mooie tuin met grote bomen en een zwembad. De accommodatie biedt comfortabele kamers in Chacras de Coria.
Bénéficiant d'un joli jardin avec de grands arbres et d'une piscine, le Pilgrim's Rest - Descanso del Peregrino propose des chambres confortables à Chacras de Coria.

Dit is een ideale plek om uw vakantie door te brengen met de rest van het gezin, geniet van een hapje of een drankje aan de bar bij het zwembad.
C'est un endroit idéal pour passer vos vacances avec votre famille, savourer une collation ou une boisson au bar de la piscine.

In het restaurant van Hotel Florenz, dat uitkijkt over het zwembad, heerst dezelfde informele sfeer als in de rest van het hotel. In het restaurant kunt u genieten van lokale en nationale gerechten.
Le restaurant qui donne sur la piscine vous accueille dans une atmosphère informelle. Vous pourrez y déguster des plats locaux et nationaux.

De meeste bieden uitzicht op zee en de rest kijkt uit op de tuinen of het zwembad.
La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer, tandis que les autres donnent sur le jardin ou la piscine.

De 2e tweepersoonskamer is gescheiden van de rest van de villa en toegankelijk vanaf het terras bij het zwembad.
La deuxième chambre double est séparée du reste de la villa et elle est accessible par la terrasse de la piscine.

De rest van de dag kunt u voor koffie, drankjes en lichte maaltijden terecht bij de snackbar aan het zwembad.
Ouvert toute la journée, le snack-bar de la piscine propose des cafés, boissons et repas légers.

Dit luxe resort in Jackson, Wyoming heeft een zwembad. U kunt vanaf de voordeur skiën naar de skiliften Eagle's Rest en Teewinot.
Doté d'une piscine, l'établissement de luxe Four Seasons Resort and Residences Jackson Hole, dans le Wyoming, propose une piste de ski juste devant ses portes menant au sommet Eagles Rest et aux remontées mécaniques de Teewinot.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u ontspannen op de ligstoelen, die uitzicht bieden op de groene tuin en de rest van het terrein van Quinta do Vale do Monte.
Après une bain rafraîchissant dans la piscine, détendez-vous sur les chaises longues donnant sur le jardin verdoyant et sur l'ensemble du domaine du Quinta do Vale do Monte.