Vertaling van "zwembad dat uitkijkt over de heuvels en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

In de mooie tuin met grasvelden en parken vindt u een privékapel en een heerlijk zwembad dat uitkijkt over de heuvels en ontspanning garandeert.
Offrez-vous un moment de détente dans le jardin planté de jolis arbres qui abrite une chapelle privée et une superbe piscine donnant sur les collines.

Er is ook genoeg te doen bij het Fattoria Di Vibio. Ontspan in het wellnesscentrum, met een schoonheidsbehandeling of een massage, neem een duik in het zwembad, dat uitkijkt op de Monte Peglia of geniet van een van een breed scala aan sporten, waaronder tennis, vissen, fietsen of paardrijden in de omgeving.
Vous y découvrirez de nombreuses attractions. À l'établissement, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être, profiter d'un soin de beauté ou d'un massage et faire quelques brasses dans la piscine donnant sur le Monte Peglia. Vous pourrez aussi vous adonner à des sports variés dans les alentours, comme le tennis, la pêche, le vélo et l'équitation.

Het Macchione beschikt over een zwembad dat uitkijkt over het Natuurpark Val d'Orcia.
Il se trouve à 1,5 km de Pienza et comprend une piscine donnant sur le parc naturel du Val d'Orcia.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Disposant d'une piscine avec une vue sur la côte, l'hôtel comprend un charmant jardin avec des aires de jeux et un grand solarium équipé ainsi qu'un bar, où vous pourrez vous détendre le soir.

Dit gerenoveerde 13e-eeuwse klooster ligt op een heuvel in Monchiero Alto, en beschikt over een zwembad met uitzicht op de heuvels van Langhe.
Occupant un monastère rénové datant du XIIIe siècle, l'Antico Borgo Monchiero dispose d'une piscine surplombant les collines des Langhe.

Tijdens de zomer kunt u genieten van de Dolce Vitae Cocktail Bar bij het zwembad, die uitkijkt over Barcelona.
L'été, vous pourrez profiter du Dolce Vitae Cocktail Bar, situé près de la piscine et offrant une vue sur Barcelone.

Manathai Khao Lak ligt aan een eigen stukje strand langs de kust van Khao Lak. Deze accommodatie beschikt over een zwembad dat uitkijkt op de zee.
Bénéficiant d'un emplacement privé en bord de plage, le long de la côte de Khao Lak, le Manathai Khao Lak possède une piscine à débordement avec vue sur la mer.

Het strand Sunny Beach bereikt u per auto in 5 minuten vanaf Hotel Bijou. In dit hotel komt u in een vredige en rustige omgeving terecht met een geweldig zonneterras en een zwembad dat uitkijkt over de zee.
La station balnéaire Sunny Beach vous attend à 5 minutes en voiture. L'Hotel Bijou vous accueille dans un environnement paisible avec une terrasse bien exposée ainsi qu'une piscine offrant une vue sur la mer.

Restaurant Tavernetta heeft een terras dat uitloopt op het terras bij het zwembad en uitkijkt over de zee.
Le restaurant La Tavernetta dispose d'une terrasse reliée à celle de la piscine et offrant une vue sur la mer.

In het privépark vindt u een zwembad met uitzicht over de heuvels en de zee.
Dans son parc privé, vous trouverez une piscine offrant une vue sur les collines et la mer.