Traduction de «zwembad dat bestaat » (Néerlandais → Français) :

Een dagelijks ontbijt wordt geserveerd bij het zwembad en bestaat uit lokaal geproduceerde en natuurlijke ingrediënten, waaronder tomaten, komkommers, boter, kaas en zelfgemaakte jam.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours au bord de la piscine. Préparé à base d'ingrédients locaux et naturels, il comprend notamment des tomates, des concombres, du beurre, du fromage et des confitures maison.

Het dagelijkse ontbijt wordt geserveerd bij het zwembad en bestaat uit lokaal verbouwde ingrediënten.
Le petit-déjeuner, composé d'ingrédients produits localement, est servi au bord de la piscine.

Dit indrukwekkende vakantiehotel heeft een uniek zwembad dat bestaat uit 2 verdiepingen, voor een unieke zwemervaring. Het is een geweldige locatie voor een zonnige vakantie in Malgrat, aan de Costa Maresme.
Avec sa piscine à plusieurs niveaux unique, cet impressionnant hôtel de vacances est un endroit idéal pour profiter d'un séjour ensoleillé à Malgrat, sur la côte de la région de Maremme.

Het ontbijt wordt geserveerd in het zomerpaviljoen of rond het zwembad. Het bestaat uit warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, zelfgemaakte yoghurt, biologische honing en jam gemaakt met lokale producten.
Servi dans le pavillon d'été ou autour de la piscine, le petit-déjeuner se compose de boissons chaudes, de jus de fruits, de viennoiseries, de yaourts faits maison, de miel bio et de confiture préparée à base de produits locaux.

Bonito HI Hostel ligt op 800 meter van het centrum van Bonito en beschikt over een zwembad. Het bestaat uit praktische accommodaties en een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt boeken.
Le Bonito HI Hostel est un établissement situé à 800 mètres du centre-ville de Bonito. Il propose une piscine, un hébergement pratique et un bureau d'excursions pouvant organiser un grand nombre d'activités.

Dit rustig gelegen hotel beschikt over een sauna en een overdekt zwembad. Het bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen.
Bénéficiant d'un sauna et d'une piscine intérieure, le Parkhotel Böhmerwald est un établissement composé de 4 bâtiments séparés, installé dans un lieu calme.

Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd op het zonneterras naast het verwarmde zwembad, dat bestaat uit verse zelfgebakken brood en jam.
Certaines sont dotées d'un récepteur numérique Apple. Le petit-déjeuner est servi tous les matins sur la terrasse bien exposée bordant la piscine chauffée. Il se compose de pains frais faits maison.

De spa van het Korona bestaat uit een overdekt zwembad met daarnaast een bar, een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een solarium.
Le spa du Korona possède une piscine intérieure avec bar, un bain à remous, un sauna finlandais et infrarouge ainsi qu'un solarium.

De spa bestaat uit een fitnesscentrum, een hamam, een sauna, een zwembad met 16 massagestralen en een hot tub in de buitenlucht.
Les installations incluent aussi un centre de remise en forme, un hammam, un sauna et une piscine vitalité avec 16 jets de massage, ainsi que d'un bain à remous extérieur.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van Barcelona en bestaat uit verschillende gebouwen rondom een ​​centraal punt met tuinen, terrassen en het zwembad.
Situé à 1 heure de route de Barcelone, l'établissement El Paso Hotel Salou se compose de plusieurs bâtiments regroupés autour d'une zone centrale agrémentée de jardins, de terrasses et de la piscine.