Traduction de «zusterhotel naast » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Ascot Hotel kunt u gratis gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van het zusterhotel naast de deur.
Lors de votre séjour à l'Ascot Hotel, vous pourrez utiliser les installations de loisirs de l'hôtel partenaire voisin.

Er wordt een zoet en hartig ontbijtbuffet verzorgd en het zusterhotel naast het Sabra heeft een restaurant dat vis- en vleesgerechten serveert.
Un petit-déjeuner buffet sucré et salé vous sera servi à l'hôtel, et vous pourrez déguster des plats de viandes, de poissons et de fruits de mer dans le restaurant d'un établissement partenaire voisin.

U heeft toegang tot de fitnessruimte van een zusterhotel naast het Blue Hotel Morisco.
Vous pourrez aussi accéder à la salle de sport d'un hôtel partenaire situé à côté.

Geniet van uw diner bij het zusterhotel naast Atlante Gardens.
Vous pourrez dîner dans un cadre original dans l'hôtel partenaire voisin.

Gasten hebben toegang tot de 18-holes golfbaan bij het zusterhotel naast de deur.
Vous aurez accès au parcours de golf 18 trous dans un hôtel partenaire voisin.

Het zwembad wordt gedeeld met het zusterhotel naast de deur.
Vous partagerez une piscine avec l'établissement partenaire à proximité.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Vous vous trouverez près du magnifique littoral et pourrez visiter Santander, Bilbao et Santillana del Mar. Vous pourrez profiter du restaurant, du club pour enfants et du programme d'animations de l'hôtel partenaire voisin.

Gasten van Jupiter Appartamenti kunnen gebruikmaken van faciliteiten, zoals het binnenzwembad, in het zusterhotel dat naast de appartementen gelegen is.
Durant votre séjour au Jupiter Appartamenti, vous aurez accès à la piscine intérieure et à d'autres équipements d'un hôtel partenaire voisin des appartements.

Het zusterhotel Hotel Kärnterhof, dat naast het Unterwirt ligt, biedt gratis toegang tot het spa- en wellnesscentrum.
L'Hotel Kärntnerhof, l'établissement partenaire voisin, propose l'accès gratuit à son spa et centre de bien-être.

Op verzoek is bij het Appartement Tauernhof een bezorgservice voor brood beschikbaar en direct naast de accommodatie ligt een zusterhotel waar u kunt ontbijten.
Un service de livraison de pain est proposé sur demande. Un petit-déjeuner peut également être proposé dans un hôtel partenaire voisin.