Vertaling van "zusterhotel hotel " (Nederlands → Frans) :

Het zusterhotel Hotel Almrausch, waar u gratis gebruik kunt maken van een spagedeelte, een buitenzwembad en WiFi, bevindt zich op slechts 10 meter afstand.
L'établissement partenaire Hotel Almrausch, où vous profiterez gratuitement d'un espace spa, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifigratuite, est à seulement 10 mètres.

Het zusterhotel Hotel Kärnterhof, dat naast het Unterwirt ligt, biedt gratis toegang tot het spa- en wellnesscentrum.
L'Hotel Kärntnerhof, l'établissement partenaire voisin, propose l'accès gratuit à son spa et centre de bien-être.

Het zusterhotel Hotel La Val ligt op 600 meter afstand en beschikt over een spa- en wellnesscentrum.
L'établissement partenaire, l'Hotel La Val, se trouve à 600 mètres et dispose d'un espace spa et de bien-être.

Samen met zusterhotel Hotel Grotticelle, beschikt Residence Esmeraldo over een prachtige locatie op slechts een steenworp afstand van het strand.
La résidence ainsi que son hôtel partenaire, l'hôtel Grotticelle, bénéficient d'un emplacement privilégié à quelques pas de la plage.

U kunt genieten van een continentaal ontbijtbuffet met gebak, croissants, ham en kaas, dat geserveerd wordt in het zusterhotel Hotel Taverna Bleu, op 100 meter afstand.
Un petit-déjeuner buffet copieux, composé de gâteaux, de croissants, de jambon et de fromage, est proposé par l'établissement partenaire Hotel Taverna Bleu, installé à 100 mètres.

Het biedt kamers met een eigen badkamer met een televisie. Het zusterhotel Hotel Golden ligt 50 meter verderop en beschikt over een restaurant, een sauna en gratis WiFi.
Cet établissement historique propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision. Vous pourrez profiter du restaurant, du sauna et de la connexion Wifi gratuite d'un hôtel partenaire situé à côté de l’établissement.

Gasten profiteren van korting in het restaurant van het naastgelegen zusterhotel Hotel Taverna Bleu.
Vous bénéficiez de réductions au restaurant partenaire de l'hôtel Taverna Bleu, situé juste à côté.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het zusterhotel, Hôtel de Paris, op slechts 90 meter afstand.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin à l'Hôtel de Paris, établissement partenaire situé à seulement 90 mètres.

Op verzoek kunnen er fiets- en wandeltochten worden verzorgd. U kunt ook genieten van de diensten van het zusterhotel Hotel Gardenia, dat over een miniclub en een gratis fitnessruimte beschikt.
Il organise des randonnées à pied et à vélo sur demande. Durant votre séjour, vous pourrez profiter des services de l'hôtel partenaire Gardenia, notamment de son mini-club et de sa salle de sport gratuite.

Het hotel serveert dagelijks een ontbijt in haar zusterhotel Hotel Cadran, dat 50 meter om de hoek ligt. Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking.
L'hôtel propose un petit-déjeuner quotidien dans un établissement partenaire, l'hôtel Cadran, situé à 50 mètres, au coin de la rue. Le personnel est à votre disposition 24h/24.