Vertaling van "zusteraccommodatie hotel " (Nederlands → Frans) :

Voor een continentaal ontbijt kunt u terecht in de zusteraccommodatie Hotel Hacienda Paradise. Dit ontbijt wordt verzorgd tussen 7:45 en 10:45 uur en bestaat onder andere uit thee en zelfgemaakt zoet en zout biologisch brood.
Vous savourerez votre petit-déjeuner à l'hôtel partenaire de l'Aqualuna, l'Hotel Hacienda Paradise, de 7h45 à 10h45.

Het hotel heeft een sauna en hot tub. U kunt gebruikmaken van een binnenzwembad en sauna van het Schloss-Hotel, een zusteraccommodatie op 200 meter afstand.
Vous pourrez utiliser le sauna et le bain à remous sur place ainsi que la piscine intérieure et le sauna du Schloss-Hotel, l'établissement partenaire qui se trouve à 200 mètres de là.

De nabijgelegen zusteraccommodatie van het hotel, Waterman Svpetrvs Resort, beschikt over een spacentrum.
Le Waterman Svpetrvs Resort, dépendant de l'hôtel, dispose d'un centre thermal et vous attend à proximité.