Traduction de «zur heide zijn » (Néerlandais → Français) :

Hotel Zur Heide is in familiebeheer. Het ligt ten zuidoosten van Aken, op slechts 500 meter van de Belgische grens en de snelweg de A44.
Cet hôtel familial se trouve au sud-est d'Aix-la-Chapelle, à seulement 500 mètres de la frontière belge et de l'autoroute A44.

Hotel Zur Heide ligt op slechts 8 km van Aken.
L'hôtel-restaurant zur Heide est situé à seulement 8 km d'Aix-la-Chapelle.

Alle kamers van Hotel Zur Heide zijn voorzien van een televisie, een bureau en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'Hotel Zur Heide comprennent une télévision, un bureau et une salle de bains privative.

In Restaurant zur Heide worden Franse en Zwitserse gerechten geserveerd.
Le restaurant zur Heide sert des plats français et suisses.

De rookvrije kamers van het Landhotel Zur Heide zijn rustig gelegen.
Le Landhotel Zur Heide dispose de chambres non-fumeurs et bénéficie d'un emplacement paisible.

Het Landhotel Zur Heide is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten door het Hohe Mark-natuurpark.
Le Landhotel Zur Heide constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée ou du vélo dans la réserve naturelle d'Hohe Mark.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf gratis gebruikmaken van de internetterminal van het Zur Heide.
Pendant votre séjour, vous pourrez utiliser la borne Internet mise gratuitement à votre disposition.