Traduction de «zulu » (Néerlandais → Français) :

Isibindi Zulu Lodge heeft 6 kamers.
Isibindi Zulu Lodge dispose de 6 chambres.

Zulu Nyala Country Manor heeft 49 kamers.
Zulu Nyala Country Manor dispose de 49 chambres.

Zulu Camp heeft ook een buitenzwembad, gratis ontbijt en ligt hoog in de bergen.
Pas de doutes, vous passerez un agréable séjour à la montagne.

Zulu Nyala Country Manor ligt te midden van landschapstuinen van 5,2 ha met een buitenzwembad en tennisbanen en heeft een verscheidenheid aan faciliteiten voor het houden van conferenties en evenementen.
Niché au milieu de 5 hectares de jardins paysagers, le Zulu Nyala Country Manor dispose d'une piscine extérieure, de courts de tennis ainsi que d'un choix de salles de conférences et de réception.

Zulu Nyala Country Manor heeft een gemeenschappelijke lounge, een bar en ook een 24-uursreceptie.
Vous pourrez aussi profiter sur place d'un salon commun, d'un bar et d'une réception ouverte 24h/24.

Het Ama Zulu Guesthouse Safaris is in Hluhluwe gelegen. Het biedt moderne accommodatie, een buitenzwembad en gratis privéparkeergelegenheid.
L'établissement Ama Zulu Guesthouse and Safaris est situé à Hluhluwe et propose un hébergement moderne, une piscine extérieure et un parking privé gratuit.

Gasten kunnen ontspannen met een verfrissende duik in het grote buitenzwembad van het Ama Zulu Guesthouse Safaris.
Vous pourrez vous détendre et vous rafraîchir dans la grande piscine extérieure de l'hôtel Ama Zulu.

Thanda betekent 'liefde' in Zulu. Het staat voor de innige verbintenis die het wildpark heeft met de Zulu-cultuur en de inheemse flora en fauna.
Le nom de l'établissement, Thanda, signifie amour en zoulou, ce qui illustre le lien profond que la réserve animalière entretient avec la culture zouloue, ainsi que la flore et la faune indigènes.

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Toutes les chambres ont une décoration africaine authentique et sont pourvues des formes arrondies typiques des huttes traditionnelles zoulous.

Kom helemaal tot rust in een van de prachtigste safarikuuroorden van Zuid-Afrika, of wees getuige van een honderd jaar oud ritueel, uitgevoerd door Zulu-krijgers.
Vous vous ressourcerez dans l'un des spas de brousse les plus exquis d'Afrique du Sud ou découvrirez des rituels centenaires effectués par des guerriers zoulous.