Vertaling van "zult het zwembad " (Nederlands → Frans) :

Er zijn voor uw comfort verschillende accommodaties beschikbaar en u zult het zwembad en de golfbaan zeker waarderen.
Pour votre confort, vous apprécierez nos différentes formules d'hébergement tandis que la piscine et notre parcours de golf finiront de vous séduire.

U zult genieten van het uitzicht op de tuin, het zwembad of de vallei.
Vous pourrez profiter des vues sur le jardin, sur la piscine ou sur la vallée.

Het Lady Hamilton Hotel ligt dicht bij de Company Gardens aan de voet van de Tafelberg. U zult ongetwijfeld onder de indruk zijn van dit hotel met zijn zwembad en vriendelijke service!
Le Lady Hamilton Hotel est un établissement situé à proximité des Company Gardens et niché au pied de la Montagne de la Table. Vous apprécierez sa piscine et ses services courtois.

U zult zich nooit vervelen in het Ta Cenc met 2 tennisbanen en 2 zwembaden, waarvan 1 met een mini-zwembad voor kinderen en hydromassage-hoek. De gratis minibus brengt u naar het privéstrand, op slechts 5 minuten rijden.
Impossible de s'ennuyer au Ta Cenc, grâce à ses 2 courts de tennis et ses 2 piscines, dont l'une inclut un petit bassin pour les enfants et un coin hydromassant. Vous pourrez prendre le minibus gratuit à destination de la plage privée, située à seulement 5 minutes de route.

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
La sympathique équipe d'animation de l'hôtel et les nombreuses activités organisées autour de la piscine dans la journée et le soir vous garantissent un séjour relaxant à Nabeul.

U zult verrukt zijn door het aanbod, zoals een overdekt zwembad, een sporthal met tennisbanen, een sauna, squash, bowlen, een fitnesscentrum en een biljartzaal.
Vous serez ravi par les équipements de l'hôtel, qui possède une piscine intérieure, un gymnase avec courts de tennis, un sauna, un terrain de squash, un bowling, un centre de remise en forme et une salle de billard.

U zult genieten van de grote tuin met picknicktafels, barbecues en, het allerbelangrijkste, een zwembad.
Vous apprécierez le grand jardin avec ses tables de pique-nique, des barbecues et, surtout, une piscine.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op het zwembad. De accommodatie is tevens voorzien van een 24-uursreceptie en een tennisbaan. Tegen een toeslag zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, zoals autoverhuur, een pendeldienst naar de luchthaven, een wasserette en een strijkservice. Voor het diner kunt u de directe omgeving verkennen, waar u op nog geen 5 minuten lopen diverse restaurants zult aantreffen.
Un grand choix de restaurants vous attend aux abords de l'hébergement, à seulement 5 minutes à pied.