Traduction de «zullen de moderne » (Néerlandais → Français) :

Gasten zullen de moderne keuken ideaal vinden voor het bereiden van huisgemaakte maaltijden.
La cuisine commune contemporaine est le lieu idéal pour préparer des plats maison.

Gasten zullen de moderne keuken ideaal vinden voor het bereiden van huisgemaakte maaltijden.
Vous trouverez dans votre appartement la cuisine idéale pour la préparation de repas faits maison.

U kunt op de hoogte blijven van de allerlaatste nieuwtjes dankzij de draadloze internetverbinding (breedband). Zakenreizigers zullen de moderne conferentievoorzieningen en de receptie (24 uur per dag geopend) zeer op prijs stellen.
Les voyageurs d'affaires apprécieront les installations de conférences modernes du Conti et sa réception ouverte 24h/24.

Zakenreizigers zullen de moderne gemakken waarderen, zoals de openbare computer met internetverbinding en de kopieer- en faxdiensten.
Si vous voyagez pour affaires, vous apprécierez des conforts modernes comme un ordinateur avec connexion Internet et des services de fax/photocopie.

Zakenreizigers zullen de moderne vergaderzalen van het hotel zeker op prijs stellen, en kunnen in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Les voyageurs d'affaires apprécieront les salles de conférences modernes sur place et pourront utiliser la connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose des logements confortables et ultramodernes, dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion haut débit à Internet gratuite et une station d'accueil pour iPod.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

Het opvallende ontwerp van het hotel en de moderne voorzieningen zullen u helpen uw batterijen op te laden aan het begin van een actieve dag.
Avant d'entamer une journée chargée, profitez du design fascinant et des équipements contemporains de cet établissement pour recharger vos batteries.

Het luxueuze interieur in combinatie met moderne faciliteiten en traditioneel architectonische elementen zullen u fascineren vanaf het moment dat u binnenloopt.
Dès votre arrivée, vous serez fasciné par l'intérieur luxueux mêlant des installations dernier cri avec des éléments architecturaux traditionnels.

Actieve gasten zullen genieten van de moderne fitnessruimte en 6 tennisbanen.
Les plus actifs apprécieront le centre de remise en forme ultramoderne et les 6 courts de tennis.