Traduction de «zullen de gratis » (Néerlandais → Français) :

Strandliefhebbers zullen de gratis pendeldienst van het hotel naar de zandkust van Dubai zeker waarderen.
Par ailleurs, un service de navette gratuit est assuré vers les plages de sable de Dubaï.

Vanaf de zomer van 2014 zullen er gratis elektrische fietsen beschikbaar zijn.
Des vélos électriques gratuits seront disponibles à partir de l'été 2014.

Gasten die met de auto arriveren zullen de gratis parkeergelegenheid van het Ramada Hotel Bochum kunnen waarderen, net als de uitstekende verbinding met de snelweg A40.
Les automobilistes apprécieront les places de parking gratuites de l'hôtel Ramada Bochum et les excellentes connexions avec l'autoroute A40.

Automobilisten zullen de gratis parkeergelegenheid bij Hotel Restaurant Kipphut en goede verbindingen met de snelweg A7 zeker waarderen.
En outre, si vous possédez une voiture, vous bénéficierez de places de stationnement gratuites au sein de l'hôtel, ainsi que d'excellentes liaisons avec l'autoroute A7.

Wintersportliefhebbers zullen de gratis skibus en de skiopslag van het hotel zeker op prijs stellen.
Pour les amateurs de sports d'hiver, l'hôtel propose un ski-bus gratuit, un local à skis, ainsi qu'un bureau de réservations pour les cours et les forfaits.

Sportliefhebbers zullen de gratis wasservice voor sportkleding, de fietsenstalling en de monteurservice van het hotel zeker waarderen.
Cet hôtel, qui propose un service de blanchisserie gratuit pour vêtements de sport, un local à vélos et un service de mécanicien, comblera les amateurs de sport.

Gasten die met de auto arriveren en ook fietsers zullen de gratis parkeergelegenheid voor auto's, motoren en fietsen van het Hotel Schwan zeker waarderen.
Les automobilistes et les motards apprécieront la gratuité du parking ainsi que du local à vélos et à motos du Schwan.

Automobilisten zullen de gratis parkeerplaats van het Waldhof zeker op prijs stellen en tevens zijn er goede wegverbindingen met Hamburg en Lübeck.
Les automobilistes apprécieront le parking privé et les liaisons avec Hamburg et Lübeck.

Gasten die met de auto reizen, zullen de gratis parkeergelegenheid op het terrein van het Inn Challans Hotel zeker op prijs stellen.
Si vous prévoyez de voyager en voiture, un parking est disponible gratuitement à l'Hotel Inn Challans.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.