Traduction de «zuivere » (Néerlandais → Français) :

Adem de zuivere lucht in van de levendige groene tuin die bewoond wordt door zangvogels en andere dieren, waaronder Saguis-aapjes.
Respirez l'air pur du jardin tropical verdoyant habité par les oiseaux chanteurs et d'autres animaux, dont des petits singes appelés saguis.

Spa Sport Hotel ZUIVER met een spa biedt 31 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Spa Sport Hotel ZUIVER propose 31 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.

Spa ZUIVER is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Spa ZUIVER est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, un hammam, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

Het Spa Sport Hotel Zuiver beschikt over een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Ouverte 24h/24, la réception vous offre une grande flexibilité.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van airconditioning, zuiver witte muren gedecoreerd met een motief van fotolijstjes en vloerbedekking met een patroon.
Les chambres élégantes et climatisées sont pourvues de murs d'un blanc immaculé, rehaussés de cadres photo décoratifs et de moquette à motifs.

De kamers van het Moon Hotel 23 zijn voorzien van een eenvoudige mix van zuiver witte en diep paarse design-elementen.
Les chambres du Moon 23 Hotel présentent une décoration sobre dans des tons blancs et violets.

U kunt hier dus volop genieten van zuivere berglucht.
Vous pourrez ainsi profiter de l'air pur de la montagne.

De omgeving heeft 4 rivieren, waar u in zuiver water kunt zwemmen, roeien, raften en vissen.
Vous découvrirez 4 rivières à proximité, qui vous permettront de nager dans une eau claire, de faire de l'aviron, du rafting et de pêcher.

Dit elegante hotel is een mooi voorbeeld van zuivere barokarchitectuur uit de 18e eeuw.
Cet élégant hôtel est un bel exemple d'architecture baroque authentique du XVIIIe siècle.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Le Guitart la Collada abrite un centre de remise en forme ainsi qu'un spa thermal complet utilisant l'eau pure des montagnes.