Vertaling van "zuidwestelijke rand " (Nederlands → Frans) :

Meyers Gasthof ligt in de wijk Strassgang aan de zuidwestelijke rand van Graz, op 20 minuten rijden van het centrum.
Le Meyers Gasthof se situe dans le quartier de Strassgang dans la banlieue sud-ouest de Graz, à 20 minutes de route du centre.

Het motel-achtige Hotel Ottersleben wordt beheerd door een familie. Het ligt in de wijk Ottersleben, aan de zuidwestelijke rand van Magdeburg en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg.
Situé dans le quartier d'Ottersleben, dans la banlieue sud-ouest de Magdebourg, l'Hotel Ottersleben est facilement accessible depuis l'autoroute. Conçu dans le style d'un motel, cet établissement à la gestion familiale met à votre disposition un barbecue et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel uit de 19e eeuw ligt in een prachtig park aan de zuidwestelijke rand van het laaggebergte Baumberge, in de buurt van het historische centrum van Nottuln.
L'Hotel Marienhof Baumberge vous accueille au coeur d'un magnifique parc, au sud-ouest du massif des Baumberge et à proximité de la ville historique de Nottuln.

Het hotel bevindt zich aan de zuidwestelijke rand van Melun, dicht bij de noordkant van het bos van Fontainebleau. Campanile Melun Sud Dammary-Les-Lys heeft een schitterende ligging tussen het platteland en het centrum van Parijs.
Dans la banlieue sud-ouest de Melun, à proximité de la lisière nord de la forêt de Fontainebleau, cet hôtel bénéficie d'un magnifique emplacement, entre la campagne et le centre de Paris.

Pension Alt-Strassgang biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi, een minibar en douche in het district Strassgang aan de zuidwestelijke rand van Graz, op 5 km van het centrum.
L'établissement Pension Alt-Strassgang propose un parking gratuit et des chambres avec une connexion Wifi gratuite, un minibar et une douche. Il se trouve dans le quartier de Strassgang sur la périphérie sud-ouest de Graz, à 5 km du centre.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de zuidwestelijke rand van Neurenberg, dicht bij alle historische bezienswaardigheden in de regionale hoofdstad van Franken.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion privé est situé à la périphérie sud-ouest de Nuremberg, à proximité de toutes les principales attractions touristiques, dans la capitale régionale de la Franconie.

Deze kaap staat bekend als de zuidwestelijke rand van Europa. De internationale luchthaven van Faro is op 90 km afstand te bereiken.
L'aéroport international de Faro est accessible à 90 km.

Hotel op een zeer rustige maar centrale locatie aan de zuidwestelijke rand van München, tussen de Starnberger See en de stad. Hotel Gautinger Hof heet u welkom in de unieke villawijk van Gauting.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à la fois tranquille et central dans la périphérie sud ouest de Munich, entre le lac de Stanberg et la capitale de la Bavière, cet hôtel vous attend pour une visite parmi les villas de Gauting.

Het ligt aan de zuidwestelijke rand van Aken. De moderne accommodatie is gevestigd in een tuin van 1500 m².
Ses hébergements modernes sont situés dans un jardin de 1 500 m², à la périphérie sud-ouest d'Aix- la-Chapelle.

Gästehaus Monika ligt aan de zuidwestelijke rand van de Paltserwoud.
Le Gästehaus Monika se situe dans la banlieue sud-ouest de la forêt du Palatinat.