Traduction de «zuiden van wenen » (Néerlandais → Français) :

Austria Trend Hotel Bosei Wien ligt naast de wijk Wienerberg en een 9-holes golfbaan, in het groene zuiden van Wenen.
L'Austria Trend Hotel Bosei Wien est situé à côté du centre d'affaires et de loisirs de Wienerberg et d'un parcours de golf de 9 trous, dans le sud verdoyant de Vienne.

Hotel Bianca ligt ten zuiden van Wenen, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2. Vanaf het hotel wandelt u in 15 minuten naar het metrostation Reumannplatz (lijn U1), van waar u een snelle en gemakkelijke verbinding heeft naar het stadscentrum en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Situé au sud de la ville, l'Hotel Bianca se trouve à seulement 5 minutes de route de l'autoroute A2 et à 15 minutes à pied de la station de métro Reumannplatz (ligne U1). Il offre un accès rapide et facile au centre-ville et aux principaux sites d'intérêt.

Het Altmann is een goed onderhouden hotel in het zuiden van Wenen, dichtbij de belangrijkste snelwegen en het winkelcentrum SCS.
L'Hotel Altmann est un établissement bien entretenu à la gestion familiale situé dans le sud de Vienne, à proximité des principales autoroutes et du centre commercial SCS.

Das Himberg ligt ten zuiden van Wenen, op 6 km afstand van afrit 7 van de snelweg S1.
L'hôtel Himberg est situé au sud de Vienne, à 6 km de la sortie 7 de l'autoroute S1.

Het Winzerhof is een gezellig pension met een wijnbar en een boerderij in Achau, op slechts enkele kilometers ten zuiden van Wenen, dat door een familie gerund wordt.
L'établissement à la gestion familiale Der Winzerhof est une maison d'hôtes confortable abritant un bar à vins et une ferme à Achau, à seulement quelques kilomètres au sud de Vienne.

U vindt het aan de A2, op slechts enkele kilometers ten zuiden van Wenen.
Il se trouve juste à côté de l'autoroute A2, à seulement quelques kilomètres au sud de Vienne.

Pension Hendling ligt in een vallei tussen de bergen Pitten en Rosalie, op een rustige locatie op 1 uur rijden ten zuiden van Wenen.
Installé dans une vallée entre les montagnes de Rosalie et de Pitten, le Pension Hendling jouit d'un emplacement calme à 1 heure de route au sud de Vienne.

Het Amadeus Pension is gunstig gelegen in de buurt van het Thermalstrandbad en het Rosarium in het populaire kuuroord Baden, op slechts 24 km ten zuiden van Wenen.
L'hôtel Amadeus Pension bénéficie d'un emplacement avantageux et calme, à proximité des thermes de la plage (Thermalstrandbad) et de la roseraie de la ville thermale de Baden, à seulement 24 km au sud de Vienne.

GK Hotel is in 2008 gebouwd en ligt aan de rijksweg B17 in Guntramsdorf, op slechts 15 kilometer ten zuiden van Wenen en tussen Mödling en Baden.
Récemment construit, en 2008, le GK Hotel est situé directement sur la route fédérale B17 à Guntramsdorf, à seulement 15 km au sud de Vienne, entre Mödling et Baden.

Hotel Krainerhütte ligt in het schilderachtige Helenental, 25 km ten zuiden van Wenen en biedt gratis vast internet, gratis parkeergelegenheid, en het spirituele park met vele recreatie- en sportfaciliteiten.
Situé dans la pittoresque vallée de Helenental, à 25 km au sud de Vienne, l'Hotel Krainerhütte vous propose gratuitement une connexion Internet par câble et un parking. Il met également à votre disposition le Spirit Park, qui abrite de nombreux équipements sportifs et installations de loisirs.