Traduction de «zuiden van karinthië » (Néerlandais → Français) :

Tröpolach ligt in het zuiden van Karinthië, tussen Hermagor en de Italiaanse grens.
Tröpolach se situe dans le sud de la Carinthie, à mi-chemin entre Hermagor et la frontière italienne.

Dit innovatieve, milieuvriendelijke hotel ligt in het dorp Bleiburg in het zuiden van Karinthië, op 5 km van de Sloveense grens.
L'établissement écologique et avant-gardiste JUFA Bleiburg/Pliberk - Sport Resort est situé dans la ville de Bleiburg, au sud de la Carinthie, à 5 km de la frontière slovène.

Het Erlebnis-Hotel-Appartements ligt in het zuiden van Karinthië, aan de voet van de Karawanken. Dit gezinsvriendelijke hotel biedt een grote spa, een panoramisch uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Situé dans le sud de la Carinthie, au pied du massif des Karawanken, l'Erlebnis-Hotel-Appartements est un établissement à la gestion familiale doté d'un grand spa, d'une vue panoramique sur la montagne et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Cet hôtel central et paisible se situe dans la vallée pittoresque de Rosental, sur le versant ensoleillé des Alpes, au sud de la Carinthie, à seulement 7 kilomètres des lacs Worth et Faak.

Dit 4-sterrenstrandhotel staat aan de Klopeiner See in het zonnige zuiden van Karinthië. Het wordt omringd door een prachtig park met een 3000 m² grote ligweide, een eigen zwemgedeelte en directe toegang tot het meer.
L'établissement 4 étoiles Hotel Birkenhof am See vous accueille sur la plage, directement sur le lac de Klopein, au sud de la région au climat ensoleillé de Carinthie, au cœur d'un magnifique parc doté d'un espace de bronzage de 3 000 m², d'une zone de baignade réservée et d'un accès direct au plan d'eau.

Familienhotel Schmautz ligt te midden van de glooiende heuvels van Zuid-Karinthië, op slechts 10 km ten zuiden van de Klopeiner See.
Entouré par les douces collines du sud de la Carinthie, le Familienhotel Schmautz est situé à seulement 10 km au sud du lac Klopein.