Traduction de «zuiden van catalonië » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ligging van het hotel in Salou in het zuiden van Catalonië, is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het nabijgelegen pretpark PortAventura, waar het hele gezin verzekerd is van een leuke dag.
Situé dans le sud de la Catalogne à Salou, cet établissement constitue l'endroit idéal pour découvrir le parc à thème Port Aventura situé à proximité.

Deze fantastische omgeving bevindt zich in het zuiden van Catalonië en op korte afstand van de populaire toeristische badplaats Peñiscola.
Ce cadre idyllique se trouve dans le sud de la Catalogne, à quelques kilomètres de la station balnéaire populaire de Peñiscola.

Dit kleine, moderne hotel ligt in het historische hart van Cambrils, het zuiden van Catalonië, op slechts 1 kilometer lopen van de prachtige stranden van het resort.
Situé dans le cœur historique de Cambrils, au sud de la Catalogne, l'Hotel Diego's est un petit établissement de style contemporain aménagé à seulement un kilomètre de marche des magnifiques plages de la station balnéaire.

Bungalows Alfacs biedt ideale accommodatie voor een vakantie met het gezin in de mooie Delta d'Ebre regio in het zuiden van Catalonië.
Le Bungalows Alfacs propose un hébergement parfait pour des vacances en famille dans la belle région du Delta d'Ebre, dans le sud de la Catalogne.

Het receptiepersoneel kan informatie verstrekken over wat het zuiden van Catalonië te bieden heeft.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur le sud de la Catalogne.

Dit gastronomische hotel ligt in het plaatsje Santa Barbarà, in het zuiden van Catalonië.
Cet hôtel gastronomique se trouve dans la ville de Santa Barbara, dans le sud de la Catalogne.