Vertaling van "zuiden gericht " (Nederlands → Frans) :

Landhaus Karin heeft een rustige, op het zuiden gerichte ligging in Lauterbad, een wijk in Freudenstadt.
Situé au calme et bénéficiant d'une exposition plein sud dans le district de Freudenstadt à Lauterbad, le Landhaus Karin vous invite à profiter d'une pause revigorante en plein air, dans la Forêt-Noire.

Het op het zuiden gerichte Roseglen Hotel ligt op het Isle of Wight, op slechts een klein eindje lopen van de winkels, het strand en de esplanade van Shanklin.
Situé sur l'île de Wight et orienté au sud, le Roseglen se trouve à quelques pas des commerces, de la plage et de l'esplanade de Shanklin.

De kamers die op het zuiden gericht zijn bieden een prachtig uitzicht op de Matterhorn.
Celles qui sont exposées au sud offrent une vue imprenable sur le mont Cervin.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras en vanaf de balkons van de kamers, die op het zuiden gericht zijn.
Vous pourrez admirer le paysage panoramique de montagne depuis les balcons des chambres exposés au sud et depuis la terrasse.

Het bevindt zich op een naar het zuiden gerichte berghelling in de regio Oberallgäu.
Il vous accueille sur un versant de montagne orienté sud, dans la région de l'Oberallgäu.

Het op het zuiden gerichte buitenzwembad wordt van mei tot september verwarmd en ligt in een mooie tuin die met een prijs is onderscheiden.
La piscine extérieure orientée au sud et chauffée de mai à septembre est située dans des jardins primés avec des terrasses bien exposées qui donnent sur la baie.

Het is op het zuiden gericht en biedt uitzicht op het omringende landschap van het Beierse Woud. Gasten kunnen gebruikmaken van de spa en elke kamer heeft een balkon en gratis wifi.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale dispose d'un espace spa et propose des logements dotés d'un balcon ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Chambres d'Hôtes Zenaïde zijn op het zuiden gericht. Ze zijn individueel ingericht en voorzien van grote ramen.
Orientées sud, les chambres du Zénaïde présentent une décoration individuelle et sont dotées de grandes fenêtres.

Elk heeft zijn eigen ingang en is gelegen rond de op het zuiden gerichte binnenplaats. De kamers met eigen badkamer zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kleine kitchenette met een magnetron en koelkast.
Elles comportent une salle de bains privative, une télévision à écran plat et une petite kitchenette avec un four micro-ondes et un réfrigérateur.

De appartementen van La Caleta zijn allemaal op het zuiden gericht, en hebben een balkon of terras en een kluis.
Les appartements sont tous orientés plein sud et dotés d'un balcon ou d'une terrasse, ainsi que d'un coffre-fort.