Vertaling van "zuidelijkste " (Nederlands → Frans) :

Dit motel is gelegen in Key West, in Florida, op slechts 7 minuten lopen van het zuidelijkste puntje van de Verenigde Staten.
Situé à Key West, en Floride, le Seashell Motel and International Hostel vous accueille à seulement 7 minutes de marche de la pointe extrême du sud des États-Unis.

Het Jamahal Private Resort Spa ligt op het zuidelijkste puntje van Bali, op minder dan 400 meter van het strand van Jimbaran.
Le Jamahal Private Resort Spa se situe à la pointe sud de Bali, à moins de 400 mètres de la plage de Jimbaran.

Het Mulia Resort ligt op het zuidelijkste puntje van Bali en biedt een adembenemend uitzicht over de Indische Oceaan.
Offrant une vue imprenable sur l'océan Indien, le Mulia Resort vous accueille sur la pointe sud de Bali.

De herberg bevindt zich op 5 minuten rijden van het zuidelijkste punt van het vasteland van de Verenigde Staten van Amerika.
Le point le plus au sud de la partie continentale des États-Unis se trouve à seulement 5 minutes en voiture de l'auberge.

Ushuaia wordt algemeen beschouwd als de zuidelijkste stad ter wereld en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vuurland-archipel (Tierra del Fuego) en het prachtige Patagonië.
Largement considérée comme la ville la plus australe du monde, Ushuaïa constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de l'île de la Terre de Feu et de la magnifique région de la Patagonie.

In 10 minuten loopt u naar het zuidelijkste punt van de continentale VS.
Le point le plus méridional des États-Unis se trouve à 10 minutes de marche.

Skibbereen is de zuidelijkste plaats van Ierland. Het hostel bevindt zich op 30 minuten lopen van Lough Absidealy.
Skibbereen est la ville la plus au sud de l'Irlande et Lough Absidealy est à 30 minutes à pied.

Het Shakespeare Hotel ligt tussen Saint Helier en Gorey aan de zuidkust van Jersey, het zuidelijkste van de Britse Eilanden.
Situé entre Saint-Hélier et Gorey, sur la côte sud de Jersey, le Shakespeare est l'hôtel le plus au sud des îles britanniques.

Kusthotel de Blanke top is gelegen op de top van de duinen in Cadzand, het zuidelijkste puntje van Zeeland. Het kijkt uit over de Noordzeekust, het strand en de polders.
Situé au sommet des dunes au point le plus au sud de Zeeland, cet hôtel de bord de plage donne sur la mer du Nord, la plage et les polders.

De herberg ligt op 4 minuten lopen van de historische vuurtoren en op 9 minuten wandelen van het zuidelijkste punt.
L'auberge se trouve 4 minutes de marche du phare historique et à 9 minutes à pied de la balise de Southernmost Point.