Traduction de «zuidelijke wijk » (Néerlandais → Français) :

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Située au sud du quartier du Loop, à proximité du magnifique lac Michigan, l'HI Chicago Hostel bénéficie d'un accès facile à certaines des principales attractions de la région.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in de zuidelijke wijk Steglitz in Berlijn.
L'Hotel Morgenland est un établissement 3 étoiles situé à Steglitz, au sud de Berlin.

Dit hotel heeft comfortabele accommodatie en ligt in de zuidelijke wijk Kassenich, in het historische Bonn.
Cet hôtel propose un hébergement confortable à Kassenich, un quartier dans le sud de la ville historique de Bonn.

Het ROSS Messehotel biedt moderne voorzieningen en ligt in de zuidelijke wijk Plieningen, op slechts 2 km van de luchthaven van Stuttgart en het nieuwe expositieterrein van de Landesmesse. Het stadscentrum bevindt zich 10 km verderop.
Situé dans le quartier de Plieningen, au sud de Stuttgart, cet hôtel propose des équipements modernes à seulement 2 kilomètres de l'aéroport et du nouveau parc des expositions de Landesmesse. Le centre-ville se trouve à 10 kilomètres.

Het Südappartements ligt in Leipzig, in de zuidelijke wijk Connewitz en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een volledig uitgeruste keuken.
Le Südappartements est situé à Connewitz, un quartier au sud de Leipzig. Cet appartement comprend une cuisine entièrement équipée et est très bien desservi par les transports en commun.

Dit eensterrenpension ligt op een kort stukje rijden van het Berlijnse Postdamer Platz in de zuidelijke wijk Schöneberg, vlak bij de populaire winkelboulevard.
Placée à quelques minutes de route de la place Potsdamer Platz, cette pension 1 étoile est implantée dans le quartier sud de Schöneberg, à proximité de l'appréciée avenue commerçante Schloßstraße.

Hotel Eurostar ligt in de zuidelijke wijk Bilk van Düsseldorf, op slechts 100 meter van de halte voor de tram naar het centrum van de stad.
Situé à seulement 100 mètres des tramways desservant le centre-ville, le Residenz Hotel Eurostar se trouve dans le quartier de Bilk, au sud de Düsseldorf.

Het pas gerenoveerde Hotel Villa de Klughte ligt aan de zuidelijke duinenrij van Wijk aan Zee.
Récemment rénové, l'Hotel Villa de Klughte vous accueille dans le sud des dunes de Wijk aan Zee.

Hotel Gildenhof heeft een centrale ligging in het zuidelijke deel van het centrum, in de beroemde wijk Kreuzviertel.
L'hôtel Gildenhof est situé dans la partie sud du centre-ville, dans le célèbre quartier de Kreuzviertel.

Dit hotel is gevestigd in een flatgebouw met een complete hotelinfrastructuur en biedt gasten dienstverlening op maat en op internationaal niveau. Het hotel ligt dicht bij Moema in een exclusieve wijk in het zuidelijke deel van São Paulo.
L'InterCity Campobelo Plaza Hotel est un appart'hôtel situé à proximité de Moema, dans un quartier exclusif au sein de la partie sud de São Paulo. Il est doté d'infrastructures hôtelières complètes et de services personnalisés aux standards internationaux.