Vertaling van "zuidelijke regio " (Nederlands → Frans) :

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Situé en bordure de la superbe zone protégée du parc national de Doñana, cet hôtel reculé offre un cadre naturel paisible idéal pour partir à la découverte de cette région la plus au sud de l'Andalousie.

Les Balcons De La Cité - Le Saint Germain ligt in de zuidelijke regio Languedoc-Roussillon en beschikt over een terras met uitzicht op de middeleeuwse stad Carcassonne.
Situé dans la région méridionale du Languedoc-Roussillon, Le Saint Germain possède une terrasse donnant sur la ville médiévale de Carcassonne.

Het complex bevindt zich tussen de nationale parken en tal van charmante witte dorpjes aan de heuvelrug - een authentiek plaatje in deze zuidelijke regio van Spanje.
Le site est entouré de parcs nationaux et de nombreux charmants villages blancs accrochés à la colline - un site authentique dans cette région du sud de l'Espagne.

Elke accommodatie is inclusief een PLUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot bezienswaardigheden in de buurt en tot de streekbussen in de zuidelijke regio Allgäu.
Tous les séjours incluent la carte PLUS, qui vous permettra d'accéder gratuitement aux attractions et aux bus locaux dans le sud de la région de l'Allgäu.

Dit liefdevol onderhouden hotel is gelegen in Lüchow in de zuidelijke regio van Wendland.
Soigneusement entretenu, l'Hotel am Glockenturm est situé à Lüchow dans la région sud du Wendland.

Luxury Kruger Escape ligt op 6 km van Marloth Park en biedt uitzicht op het bushveld. Het bevindt zich bij de Crocodile River en de zuidelijke regio van het Kruger National Park.
Situé à proximité de la rivière Crocodile et de la région sud du parc national Kruger, le Luxury Kruger Escape se trouve à 6 km du parc Marloth et offre une vue sur la brousse.

In alle delen van het gebouw kunt u genieten van overdekte galerijen en mediterrane kleuren die u herinneren aan de zuidelijke regio waarin het zich bevindt.
Admirez les voûtes et les couleurs méditerranéennes typiques de la région.

Haus Walpurga ligt op een zonnige, zuidelijke helling in het dorpje Schierke, een kuuroord aan de voet van de berg Brocken in de regio Harz.
Le Haus Walpurga se trouve sur un versant orienté plein sud du village de Schierke, une station thermale implantée au pied du Brocken, dans la région du Harz.

Akaroa Village Inn bevindt zich in de regio Canterbury op het zuidelijke eiland, op 5 minuten rijden van het Jubelpark.
Situé dans la région de Canterbury de l'île du sud, l'Akaroa Village Inn se trouve à 5 minutes du parc Jubilee Park.

Het Blanca Patagonia is ideaal gelegen om het zuidelijke deel van de regio Patagonië te verkennen en de omliggende gletsjers.
Le Blanca Patagonia constitue le point de départ idéal pour explorer le sud de la Patagonie et les glaciers environnants.