Vertaling van "zuidelijke buitenwijken " (Nederlands → Frans) :

De kamers bieden uitzicht op de zuidelijke buitenwijken van Wenen, de golfbaan en de skyline van het Business Park Vienna.
Les chambres donnent sur la banlieue sud de Vienne, le parcours de golf et les toits du centre d'affaires de Vienne.

Dit 3-sterrenrestaurant met een traditioneel restaurant ligt op een rustige locatie in de zuidelijke buitenwijken van Stuttgart. De luchthaven van Stuttgart en de Neue Messe zijn hiervandaan goed bereikbaar.
Jouissant d'un emplacement paisible dans la banlieue sud de Stuttgart, cet hôtel 3 étoiles abrite un restaurant traditionnel. Il est idéalement situé pour rejoindre l'aéroport de Stuttgart ainsi que le parc des expositions Neue Messe.

De accommodatie ligt in de zuidelijke buitenwijken van Aken. Het moderne hotel is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de Eifel en de Ardennen.
Cet hôtel moderne est une base idéale pour des excursions dans l'Eifel et les chaînes de montagnes ardennaises.

Claremont is één van de zuidelijke buitenwijken van Kaapstad.
Claremont est l'une des banlieues sud du Cap.

Dit driesterrenhotel biedt stijlvolle en moderne accommodatie in het stadsdeel Rodenkirchen, in de zuidelijke buitenwijken van Keulen.
Cet hôtel 3 étoiles vous offre des chambres chics et modernes dans le quartier de Rodenkirchen, à la périphérie sud de Cologne.

Dit tweesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijk Rüttenscheid, in de zuidelijke buitenwijken van Essen. Het biedt voortreffelijke verbindingen via de weg en het openbaar vervoer met het stadscentrum en het beursterrein.
Placé dans le quartier de Rüttenscheid dans la banlieue sud d'Essen, cet hôtel 2 étoiles à la gestion familiale offre d'excellentes liaisons routières et de transports en commun vous permettant de rejoindre facilement le centre-ville et le parc des expositions.

Het Austria Classic Hotel Weidenhof bevindt zich in de buitenwijken van Klagenfurt. Op 300 meter afstand is de zuidelijke oever van het meer Wörth gelegen.
L'Austria Classic Hotel Weidenhof est situé dans la périphérie de Klagenfurt, à 300 mètres de la rive sud du lac de Wörth.

Dit hotel heeft een gunstige ligging in de buitenwijken van Gulpen, aan de voet van de Gulperberg. Het is ronduit ideaal voor mensen die op doorreis zijn, of iedereen die een bezoek wil brengen aan deze prachtige zuidelijke provincie.
L'Hotel-Restaurant Gulpenerland jouit d'une situation pratique aux abords de la ville de Gulpen, au pied du mont Gulperberg : il constitue un pied-à-terre idéal pour une étape sur la route des vacances ou une visite de la jolie province du sud.