Vertaling van "zug en zürich " (Nederlands → Frans) :

Hotel Lorze is te vinden naast Zug, tussen Zürich en Luzern en op nog geen 30 minuten rijafstand van al deze 3 steden.
Situé à côté de Zoug, entre Zurich et Lucerne, le Lorze est à moins de 30 minutes de route de ces 3 villes.

Er is een levensmiddelenwinkel binnen 5 minuten rijden in Muri worden bereikt, de steden Zug en Zürich liggen beide op 25 minuten rijden.
Le studio dispose également d'une kitchenette et d'une télévision par satellite. Vous trouverez une épicerie à Muri, à moins de 5 minutes en voiture, les villes de Zoug et Zurich se situent à 25 minutes en voiture.

Het ligt op een klein eindje lopen van het middeleeuwse centrum en het meer van Zug. Zürich bevindt zich op 27 km afstand.
Le centre-ville médiéval et le lac de Zoug sont accessibles en quelques minutes à pied, tandis que Zurich vous attend à 27 km.

Het treinstation van Zug vindt u op 900 meter en biedt regelmatige verbindingen naar Zürich en Luzern.
La gare de Zoug, qui propose des liaisons fréquentes vers Zurich et Lucerne, est à 900 mètres.

De stad Zug ligt op 12 km en Zürich bereikt u met de auto binnen 30 minuten.
L'hôtel se trouve à moins de 12 km de Zoug et à 30 minutes en voiture de Zurich.

Rotkreuz heeft uitstekende treinverbindingen naar Zug (9 minuten), Luzern (15 minuten) en naar Zürich (37 minuten).
Le Rotkreuz bénéficie d'excellentes liaisons ferroviaires à destination de Zoug (trajet de 9 minutes), Lucerne (15 minutes) et Zurich (37 minutes).

Motel Sihlbrugg wordt door een familie beheerd en is gunstig gelegen aan wegnummer 4 tussen Zürich en Zug. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een televisie, gratis WiFi en ontbijt.
Le Motel Sihlbrugg bénéficie d'un emplacement idéal sur la route numéro 4, entre Zurich et Zoug. Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'une connexion Wifi gratuite. Le petit-déjeuner est lui aussi gratuit.

Kloster Kappel ligt in het schilderachtige landschap van de Zwiterse Vooralpen, tussen het Meer van Zürich en het Meer van Zug. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen.
Le Kloster Kappel, situé au milieu des paysages pittoresques des préalpes suisses, entre le lac de Zurich et le lac de Zoug, constitue un pied-à-terre idéal pour la randonnée ou pour des séminaires et des conférences enrichissantes.

Hotel Oktogon ligt op slechts 20 minuten rijden van de steden Zürich en Zug, vlak naast het treinstation van Bonstetten-Wettswil.
Situé à seulement 20 minutes de route du centre de Zurich et de Zug, l'Oktogon se trouve également à proximité de la gare de Bonstetten-Wettswil.

Door de centrale ligging vormt het ook een ideale ontmoetingsplek in de buurt van Zürich en niet ver uit de buurt van Baden, Luzern en Zug.
Grâce à cet emplacement central, c'est le lieu idéal pour se retrouver près de Zurich et non loin de Baden, de Lucerne et de Zoug.