Vertaling van "zowel vanaf " (Nederlands → Frans) :

Golden Ingá ligt in het centrum van Maringá en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, zowel vanaf het zwembad op het dak als vanuit het luxe restaurant.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la ville depuis sa piscine sur le toit et son restaurant luxueux, le Golden Ingá se trouve dans le centre de Maringá.

Het is vanaf het hotel zowel met de auto als met de metro slechts 5 minuten naar Wimbledon. De metrorit vanaf station East Putney naar het centrum van Londen duurt ongeveer 20 minuten.
Wimbledon se trouve à seulement 5 minutes en voiture ou en métro, tandis que le centre de Londres est à 20 minutes en métro depuis la station East Putney.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
En prenant le train à la gare de Bruxelles-Midi, située à 4,7 km, vous pourrez rejoindre toutes les grandes villes belges et certaines destinations internationales.

Vanaf de accommodatie is het 15 minuten rijden naar zowel het ziekenhuis Chulalongkorn als naar het ziekenhuis BHN.
Les hôpitaux BNH et Chulalongkorn sont accessibles en 15 minutes en voiture.

Vanaf deze centrale locatie in Siena is zowel de kathedraal als het Piazza del Campo op slechts een 5 minuten loopafstand.
Grâce à ce superbe emplacement central à Sienne, la cathédrale et la Piazza del Campo ne sont qu'à 5 minutes à pied de l'établissement.

Vanaf de accommodatie is het zowel naar de Spaanse Trappen als de Trevifontein niet meer dan 15 minuten lopen. Met de auto is het 10 minuten rijden naar het Vaticaan.
La place d'Espagne et la fontaine de Trevi sont accessibles en 15 minutes à pied, tandis qu'il vous faudra 10 minutes de route pour vous rendre à la Cité du Vatican.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
En marchant, comptez 10 minutes pour rejoindre le quartier de Gion et 5 minutes jusqu'aux gares de Sanjo Keihan et de Hankyu Kawaramachi.

Het is vanaf het hotel 15 minuten lopen naar zowel het busstation van de stad als de Nishi Hongan-ji Tempel.
Il se trouve à 15 minutes de marche du terminus des bus municipaux et du temple Nishi Hongan-ji.

Binnen 5 minuten rijden u naar het Berghotel Tgantieni vanaf het centrum van Lenzerheide, zowel in de zomer als de winter.
En été comme en hiver, vous pourrez facilement rejoindre le Berghotel Tgantieni depuis le centre de Lenzerheide en 5 minutes de route.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.